{"title":"Enseignant(e) plum | Voix autochtones","description":"","products":[{"product_id":"nutshimit","title":"Nutshimit","description":"In this immersive first-person account, Innu author Melissa Mollen Dupuis teams up with award-winning author and illustrator Elise Gravel to take readers on a journey through Innu culture, from creation legends to life today.The Innu word Nutshimit signifies the physical and social space to practice traditional activities and language. Join author Melissa Mollen Dupuis on a guided walk deep through the forest to learn some of the rich culture of the Innu people.Readers will discover the importance of natural world and learn a few Innu words along the way. Thoughtfully brought to life by Elise Gravel’s signature comic style illustrations, Melissa’s colloquial narrative and anecdotes detailing her lived experiences offer a deeply personal look at Innu life.","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture rigide (2023 B)","offer_id":46170311655601,"sku":"9781039701809","price":22.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Couverture rigide (2023 A)","offer_id":46170311688369,"sku":"9781039701427","price":22.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_0c46a877-91f7-4e20-b299-ac84e7ce142b.jpg?v=1763683376"},{"product_id":"le-nord-et-le-sud-1","title":"Le Nord et le Sud","description":"\u003cp\u003eNish : mot innu qui signifie «deux». Ce mot est aussi intimement lié à la façon d’être autochtone dans toute sa singularité. Léon et Éloïse ont une vie qui sort de l’ordinaire. D’abord, ils sont jumeaux. Vivre en double, à l’adolescence, ce n’est pas toujours facile. À Matimekush, une communauté innue du Nord du Québec, leur quotidien sera bouleversé pour toujours. Une disparition mystérieuse dans le village les amènera à comprendre la fragilité qui les entoure, le territoire et ses dangers. En réalisant un travail pour l’école, Éloïse fait une découverte des plus troublantes. Au gré des discussions avec sa kukum, elle lève le voile sur l’histoire de son peuple : ses victoires, mais aussi ses batailles perdues. Éloïse et ses deux meilleures amies feront tout pour faire connaître ces injustices. Léon, de son côté, passe tout son temps libre à jouer au hockey. Cependant, sa communauté ne compte pas assez de joueurs pour lui permettre de s’épanouir dans une ligue de haut niveau. Comment prouver à tous qu’il possède le talent d’un grand joueur? La vie des jumeaux bascule lorsque leur père apprend qu’il est atteint d’une grave maladie et qu’il doit se faire soigner à Québec, loin, très loin de sa famille : 942 kilomètres au sud, pour être exact. Léon et Éloïse sauront-ils s’unir pour traverser cette épreuve?\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture souple (2022)","offer_id":46170612072625,"sku":"9782898105326","price":19.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Couverture souple (2021)","offer_id":46170612105393,"sku":"9782898100239","price":16.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46170612138161,"sku":"3f8df656-cb16-380f-808f-5cd1b52bb2df","price":14.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_c66184b9-010c-4f78-ba17-8e9dec449ddf.jpg?v=1763681939"},{"product_id":"laisse-un-bel-heritage-1","title":"Laisse un bel héritage","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRooted in Indigenous teachings, this stunning picture book encourages readers of all ages to consider the ways in which they live in connection to the world around them and to think deeply about their behaviors.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eAddressing environmental issues, animal welfare, self-esteem and self-respect, and the importance of community, the authors deliver a poignant and universal message in an accessible way: Be a good ancestor to the world around you. Thought-provoking stanzas offer a call to action for each one of us to consider how we affect future generations. Every decision we make ripples out, and we can affect the world around us by thinking deeply about those decisions.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eAvailable in French as \u003cem\u003eLaisse un bel héritage\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Livre d'images","offer_id":46170319061169,"sku":"9781459841383","price":21.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46170319093937,"sku":"fae822fa-f0a9-3f51-b13c-e2d420b38473","price":14.39,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_324dc63f-e21f-4747-8d91-103c589a6343.jpg?v=1764389063"},{"product_id":"biographie-en-images-voici-buffy-sainte-marie","title":"Biographie en images : Voici Buffy Sainte-Marie","description":"See below for English description.Légende de la musique, militante et enseignante!Buffy Sainte-Marie ne sait pas exactement où et quand elle est née, mais il est probable qu’elle ait vu le jour à la réserve de Piapot, dans la vallée de la Qu’Appelle, en Saskatchewan. Lorsqu’elle était bébé, elle a été adoptée par une famille blanche aux États-Unis. Mais rien n’aurait pu empêcher Buffy de renouer avec ses racines et de partager avec le monde entier la puissance et la beauté de son héritage.En tant que musicienne, les chansons de Buffy ont inspiré trois générations d’admirateurs, et lui ont valu une reconnaissance internationale et de nombreux prix. Elle milite pour la paix, soutient l’éducation des Autochtones et défend sans relâche leurs droits.Depuis plus de 60 ans, la musique et le message de Buffy demeurent aussi édifiants et importants. Aujourd’hui, le moment est venu de faire découvrir aux jeunes lecteurs cette fascinante pionnière grâce à ce livre captivant.Meet Buffy Sainte-Marie, music legend, activist and teacher!Buffy Sainte-Marie is not exactly sure where or when she was born, but it was likely the Piapot Reserve in the Qu’Appelle Valley, Saskatchewan. As a baby she was adopted out to a white family in the United States. But nothing would stop Buffy from connecting to her roots and sharing the power and the beauty of her heritage with the world.Original title : Scholastic Canada Biography : Meet Buffy Sainte-Marie","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture rigide","offer_id":46175894667441,"sku":"9781443196086","price":18.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Livre d'images","offer_id":46175894700209,"sku":"9781443196123","price":18.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_3a0561d9-cc70-4b8e-a2b9-da0c39b8152d.jpg?v=1763566379"},{"product_id":"the-owl-and-the-lemming","title":"The Owl and the Lemming","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAs Owl swoops down and blocks the entrance to a lemming den, he is sure that he has a tasty meal in the little animal he has cornered. \u003c\/strong\u003eBut this lemming is not about to be eaten! This smart little rodent will need to appeal to the boastful owl's sense of pride to get away.\u003cbr\u003e\r\n\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Livre d'images (2023)","offer_id":46175680495793,"sku":"9781772274868","price":13.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre d'images (2021)","offer_id":46175680528561,"sku":"9781772273663","price":12.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_c5fa2aeb-a86b-4602-9073-88cb32687373.jpg?v=1763633006"},{"product_id":"blackflies","title":"Blackflies","description":"Springtime is wonderful — except for the gazillion blackflies and mosquitoes. But Helen has a plan . . .Helen loves springtime — except for the gazillions of blackflies and mosquitoes. But she has a plan . . .One day Helen wakes up and it's SPRING! The snow has melted and the sun is shining. But Helen knows that the blackflies will be coming out soon. So she does what any smart kid would do: she sends her little sister outdoors to check! When the blackflies and mosquitoes carry her away, Helen tells her dad, who rushes outside and is carried away himself. Now Helen needs to rescue BOTH of them, along with a wolf and a very clever bear . . .","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture souple (2017 A)","offer_id":46209093206226,"sku":"9781443157919","price":8.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Couverture souple (2017 B)","offer_id":46209093238994,"sku":"9781443157926","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre d'images","offer_id":46209093271762,"sku":"9781443157148","price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_23b6140e-a02c-4a05-8ce0-6e6811c6e18b.jpg?v=1763684790"},{"product_id":"spirit-bear-chos-du-pass","title":"Spirit Bear : �chos du pass�: Bas� sur une histoire vraie","description":"Au cours des 13 dernières années, Spirit Bear a travaillé fort pour s’assurer  que les enfants des Premières Nations obtiennent l’aide dont ils ont besoin  lorsqu’ils en ont besoin afin de grandir en toute sécurité au sein de leur  foyer, d’être en bonne santé, d’avoir une bonne éducation et d’être fiers de  qui ils sont. \r\nLe voyage a été long et Spirit Bear a besoin de vacances! Sa famille  et lui partirent pour les territoires Songhees et Esquimalt (Victoria,  Colombie‑Britannique) pour leur aventure de vacances. En chemin,  ils voient une statue de John A. Macdonald, le 1er premier ministre du  Canada, être enlevée des marches de l’hôtel de ville de Victoria. Certaines  personnes ont des pancartes qui disent « Sauvez la statue », et d’autres ont  des pancartes qui disent « La statue doit partir! » Spirit Bear et sa famille  apprennent pourquoi les gens ne sont pas d’accord et comment nous  pouvons apprendre des bons et des mauvais moments de l’histoire pour  prendre de meilleures décisions maintenant et pour les générations futures  d’enfants des Premières Nations, des Métis et des Inuit.","brand":"None","offers":[{"title":"Livre d'images","offer_id":46217399238866,"sku":"9781777009175","price":12.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Couverture souple","offer_id":46217399271634,"sku":"9781777009137","price":12.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo (2023 B)","offer_id":46217399304402,"sku":"9c158e91-1339-3087-8545-b98cba70b182","price":0.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo (2023 A)","offer_id":46217399337170,"sku":"d0ac2bae-c2ca-3b00-80f8-259c8dfd22c1","price":0.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_cddb56fe-c809-4672-bf84-c90743250c01.jpg?v=1763224271"},{"product_id":"hush-hush-2","title":"Hush! Hush!: Hush !","description":"1958. Ojipik, un jeune Anichinabé de 14 ans, vit sur les rives sur lac Cabonga avec sa famille et sa chienne, et rêve de devenir un maître de traîneau accompli. Malheureusement, l’exploitation forestière croissante ébranle les traditions et le mode de vie de sa communauté. Quand le gouvernement fédéral ordonne le massacre des chiens de traîneau, la vie d’Ojipik et des siens est profondément bouleversée.","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture souple","offer_id":46222126940370,"sku":"9782898512162","price":16.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46222126973138,"sku":"4ad6f87b-ee17-3bed-8637-bea3e64dca31","price":4.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_807b15fe-1e91-4a6f-a3f4-aa23c8e07868.jpg?v=1763682424"},{"product_id":"the-giant-bear","title":"The Giant Bear: An Inuit Folktale","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOne of the most terrifying creatures to be found in traditional Inuit stories is the nanurluk, a massive bear the size of an iceberg that lives under the sea ice.\u003c\/strong\u003e Its monstrous size and ice-covered fur make it an almost impenetrable foe. But when a lone hunter spots the breathing hole of the nanurluk on the sea ice near his iglu, he uses his quick thinking and excellent hunting skills to hatch a plan to outsmart the deadly bear. \u003cbr\u003e\r\n\u003cbr\u003e\r\nJose Angutinngurniq, a gifted storyteller and respected elder from Kugaaruk, Nunavut, brings to life a story of the great nanurluk that has been told in the Kugaaruk region for generations. \u003cbr\u003e\r\n\u003cbr\u003e\r\n\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Livre d'images (2020)","offer_id":46221799784658,"sku":"9781772272710","price":10.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre d'images (2014)","offer_id":46221799817426,"sku":"9781927095706","price":9.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_218e47fa-ce6b-40a9-b5c0-bc5f8f44bb00.jpg?v=1763684344"},{"product_id":"la-poche-secrete","title":"La poche secrète","description":"\u003cp\u003e★\u003cstrong\u003e“Captures the sympathy of readers and holds their attention...An age-appropriate telling by an Indigenous creative team of a tragic historical period.”—\u003cem\u003eSchool Library Journal\u003c\/em\u003e, starred review\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe true story of how Indigenous girls at a residential school sewed secret pockets into their dresses to hide food and survive. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMary was four years old when she was first taken away to the Lejac Indian Residential School. It was far away from her home and family. Always hungry and cold, there was little comfort for young Mary. Speaking Dakelh was forbidden and the nuns and priest were always watching, ready to punish. Mary and the other girls had a genius idea: drawing on the knowledge from their mothers, aunts and grandmothers who were all master sewers, the girls would sew hidden pockets in their clothes to hide food. They secretly gathered materials and sewed at nighttime, then used their pockets to hide apples, carrots and pieces of bread to share with the younger girls.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eBased on the author's mother's experience at residential school, \u003cem\u003eThe Secret Pocket \u003c\/em\u003eis a story of survival and resilience in the face of genocide and cruelty. But it's also a celebration of quiet resistance to the injustice of residential schools and how the sewing skills passed down through generations of Indigenous women gave these girls a future, stitch by stitch.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eAvailable in French as \u003cem\u003eLa poche secrète\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Livre d'images","offer_id":46220979372242,"sku":"9781459841413","price":21.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46220979405010,"sku":"ec784ef0-784f-386b-a7cc-a6b620ae48de","price":14.39,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_262f16a9-312c-4f97-bd33-d03ad5ef5be0.jpg?v=1763681038"},{"product_id":"la-femme-venue-du-ciel","title":"La femme venue du ciel: mythe wendat de la création","description":"\u003cp\u003eUn grondement terrible se fait entendre et bouleverse le Monde-Ciel… Un trou béant se forme et engloutit Yäa’taenhtsihk, la fille du chef. Dans sa chute vers le Monde-Mer, elle est sauvée d’une noyade certaine par les Oies qui l’attrapent au vol et la déposent sur le dos de la Grande Tortue. Avec l’aide de Dame Crapaud, la femme étend de la boue sur la carapace pour créer notre monde : l’île de la Grande Tortue.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour la première fois, une version longue du mythe wendat de la Création est accessible en français. Endossé par le Conseil traditionnel de Wendake de la Maison-Longue Akiawenrahk, ce récit cosmogonique rappelle les origines de la nation wendat pour que son histoire ne tombe jamais dans l’oubli.\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture souple","offer_id":46221090029778,"sku":"9782923926209","price":15.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_c6fbec21-141e-491f-a113-c7d3480b7e69.jpg?v=1763682427"},{"product_id":"nishka","title":"Nishka","description":"\u003cp\u003eComme l'outarde Nishka, Ojipik sait qu'il avancera coûte que coûte et qu'un jour viendra où il rentrera chez lui.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eUn récit prenant qui relate avec sensibilité la vie d'un jeune autochtone de 15 ans et de son apprentissage au sein d'une petite communauté canadienne-française à la fin des années 1950.\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture souple","offer_id":46220792627410,"sku":"9782898512193","price":18.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46220792660178,"sku":"7427a951-e9d3-3c15-ac82-6467b8ccfeb4","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_945f511f-5cfb-4094-bd78-115881323f49.jpg?v=1763634664"},{"product_id":"un-si-beau-sourire","title":"Un si beau sourire","description":"See below for English description.Un soir, alors que Challa rentre à la maison en larmes après que l'on se soit moqué de son sourire, sa mère lui offre un cadeau spécial. Elle lui donne un miroir particulier, qui lui a été offert par sa propre mère, qui l’a elle-même reçu de sa djo djo, et lui explique que quand on regarde dans le miroir, on voit qui l’on est vraiment. Il n’y a qu’une règle à respecter : tous doivent dire ce qu’ils voient dans le miroir. Le miroir montrera-t-il à Challa combien elle est magnifique?Cette histoire spéciale de la militante primée Sunshine Tenasco et de l’artiste Chief Lady Bird enseigne aux lecteurs que la vraie beauté vient de l’intérieur.When Challa comes home in tears after being teased about her smile, her mom gives her a special gift. It’s a magic mirror — shiny, beaded and beautiful — passed on from her mom, and from her djo djo before her. Challa’s mom tells her that when anyone looks into the mirror, they will see their true self. There’s just one rule: Everyone has to say what they see in the reflection.At first the mirror seems to work for everyone but her. Challa keeps looking and looking. The more beauty she sees in herself, the happier she feels, and the longer she looks into the mirror, the more beauty she sees, until finally Challa sees so much beauty, she can't contain her smile!This special story, from award-winning activist Sunshine Quem Tenasco and artist Chief Lady Bird, introduces readers to concepts of self-acceptance, self-empowerment, and recognition of the unique beauty that comes from within.Original title : Smile So Big","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture rigide","offer_id":46222705721554,"sku":"9781443187688","price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre d'images","offer_id":46222705754322,"sku":"9781443187671","price":21.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_a36c1946-47e5-4a9e-89ce-23eb1f28ca19.jpg?v=1763679620"},{"product_id":"j-espere","title":"J’espère","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMessage émouvant de l’autrice autochtone primée Monique Gray Smith au sujet de tous les espoirs que les adultes nourrissent pour les enfants de leur vie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eNous nourrissons pour nos jeunes des espoirs immenses. Nous voulons qu’ils et elles s’épanouissent et puissent profiter de toutes les expériences que la vie leur offre, mais nous tenons aussi à les protéger. Dans des mots simples, mais évocateurs, Monique Gray Smith nous communique un message touchant sur l’importance d’aimer nos enfants, d’en prendre soin et de faire ce qu’il y a de mieux pour les soutenir. Illuminé par les illustrations chaleureuses de Gabrielle Grimard, le texte de \u003cem\u003eJ’espère\u003c\/em\u003e trouvera un écho chez les parents, les grands-parents et toutes les personnes qui s’occupent des jeunes.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eÉgalement disponible sous le titre \u003cem\u003eI Hope\u003c\/em\u003e en anglais.\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Livre d'images","offer_id":46248208728274,"sku":"9781459831933","price":21.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46248208761042,"sku":"7fe65bcd-29f8-3b08-baed-d9ed583e37d8","price":14.39,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/2_e3230307-d6c0-4ecc-9ee4-922ae7688a03.jpg?v=1762812547"},{"product_id":"nous-sommes-gentils","title":"Nous sommes gentils","description":"Nous sommes gentils traite des gestes de bonté tout simples du quotidien et encourage les enfants à explorer comment ils se sentent quand ils sont bienveillants ou quand une personne est gentille à leur égard. L’autrice renommée Monique Gray Smith a écrit de nombreux ouvrages sur la résilience et la réconciliation. Elle communique un message important qui s’adresse aux lecteurs de tous les âges au moyen de mots soigneusement choisis. Magnifiquement illustré par l’artiste Nicole Neidhardt, l’album encourage les enfants à être gentils avec les autres et avec eux-mêmes. Cet ouvrage en format ePub est entièrement accessible. Également disponible sous le titre When We Are Kind en anglais.","brand":"None","offers":[{"title":"Livre d'images","offer_id":46248224751826,"sku":"9781459826502","price":19.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46248224784594,"sku":"6837787f-b2b0-3709-afb6-6cead3a4c42e","price":14.39,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_0ff3b2f0-a3b5-47af-bd97-0110f0aaba44.jpg?v=1763566819"},{"product_id":"quand-on-etait-seuls","title":"Quand on était seuls","description":"\u003cp\u003eEn aidant sa grand-mère à entretenir son jardin, une fillette remarque chez celle-ci des caractéristiques qui piquent sa curiosité. Pourquoi sa grand-mère porte-t-elle ses longs cheveux en tresses et des vêtements de couleurs vives? Pourquoi parle-t-elle une autre langue et passe-t-elle tant de temps avec sa famille? Ces questions amènent l'ainée à parler des années qu'elle a passées enfant dans un pensionnat autochtone, endroit où tout lui avait été enlevé. Quand on était seuls raconte une période difficile et constitue, finalement, un témoignage de courage et de prise en charge personnelle.\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Livre d'images","offer_id":46268258517202,"sku":"9782896116249","price":14.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Couverture rigide","offer_id":46268258549970,"sku":"9782896116256","price":18.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46268258582738,"sku":"bfa06d4b-6d8b-3f76-87b3-5b84c4609a12","price":8.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_b3d1cdae-60a6-453b-b3da-30d09b513289.jpg?v=1764400660"},{"product_id":"le-hibou-de-tanna","title":"Le hibou de Tanna","description":null,"brand":"None","offers":[{"title":"Couverture rigide","offer_id":46267846721746,"sku":"9782764449585","price":21.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46267846754514,"sku":"93eb9786-79c1-39b0-a357-9ec26faecdc9","price":13.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_88e1cec0-bdbf-4d02-ac3c-3a762d1f7b43.jpg?v=1763634664"},{"product_id":"louis-fils-des-prairies","title":"Louis, fils des Prairies","description":"\u003cp\u003eLouis, fils des Prairies raconte l'histoire de l'enfance de Louis Riel à la Rivière-Rouge, jusqu'à l'arrivée de l'adolescent à Montréal. À travers les yeux de Louis nous découvons les rigueurs de la vie à la colonie, sommes témoins de l'inondation de 1852, participons aux grande chasse aux bisons, devenons espiègle et faisons le long voyage vers Montréal. Ce roman, plein d'entrain, donne beaucoup d'informations sur la vie des Prairies au 19e siècle.\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture souple","offer_id":46268266741970,"sku":"9782896116140","price":13.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Livre de poche","offer_id":46268266774738,"sku":"9782921353984","price":8.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46268266807506,"sku":"0a3cc918-3614-3612-ad47-34db0110d858","price":8.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_681eaba0-4c5b-4900-9aae-efa39344c49f.jpg?v=1762963528"},{"product_id":"grand-pere-baleine-raconte-moi-lhistoire","title":"Grand-père Baleine, raconte-moi l'histoire...","description":"\u003cp\u003eLa baleine boréale est le mammifère ayant l’espérance de vie la plus longue de toute la planète. Elle peut vivre plus de deux cents ans. Dans cette histoire réconfortante, Grand-père Baleine raconte à son petit-fils toutes les choses incroyables, magnifiques et surprenantes qu’il a vues au cours de son existence. Mais il n’oublie jamais de lui rappeler de toutes les merveilles qu’il a rencontrées, il n’y en a pas de plus grandioses que l’amour d’un grand-papa pour son petit-fils.\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Livre d'images","offer_id":46268330639570,"sku":"9782898105579","price":19.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46268330672338,"sku":"2513db0c-cfee-3c68-ab68-96520e8b5953","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_cdc89c9d-322b-481d-95d6-89571d29306a.jpg?v=1762906594"},{"product_id":"les-etoiles-mont-chante-ton-nom","title":"Les étoiles m'ont chanté ton nom","description":"\u003cp\u003eJe t'aimais avant de te rencontrer.\u003cbr\u003e Avant que je puisse te tenir dans mes bras,\u003cbr\u003e les étoiles m'ont chanté ton nom.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEn attendant la naissance de son bébé, une future maman rassemble des cadeaux pour créer un sac sacré. Une plume blanche, une pierre du fleuve... Chaque objet offrira à l'enfant de la force et un lien avec sa tradition, sa famille et sa communauté. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCe livre unique pour bébé puise dans l'héritage culturel autochtone des créatrices, pour proposer un hommage universel à l'amour qui grandit dans l'attente et l'accueil d'un enfant. Une histoire tendre à partager avant et après une naissance. \u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture rigide","offer_id":46268374712530,"sku":"9782897707262","price":20.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46268374745298,"sku":"0c4913d6-8079-3829-b9f2-d7b7dff5e7b3","price":15.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_e4b700a9-b14d-4448-86ea-858687a52d58.jpg?v=1762584684"},{"product_id":"mingan-mon-village","title":"Mingan mon village","description":"Rogé a visité l''école de Mingan, un village innu au nord-est du Québec. Il y a passé quelques jours, histoire de prendre le temps de photographier chacun des écoliers. Rentré chez lui, dans son atelier des Îles-de-la-Madeleine, un pinceau à la main, il a revisité le regard de ces enfants. De ce séjour à Mingan, Rogé a gardé quinze visages, et quinze textes, des poèmes écrits par les jeunes Innus.","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture rigide","offer_id":46268436480210,"sku":"9782923342764","price":25.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46268436512978,"sku":"bbc549d9-c715-3102-8ffd-635f52ab7263","price":18.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_31b6728b-8c66-4e87-baf5-7900f2a8d217.jpg?v=1762584687"},{"product_id":"glooscap-les-castors-et-le-mont-sugarloaf","title":"Glooscap, les castors et le mont Sugarloaf","description":"Album trilingue : français, mi'kmaq et anglais. Cette légende mi'kmaq, racontée dans sa langue d'origine ainsi qu'en français et en anglais, explique la formation d'une montagne au nom étrange. Des castors géants construisent un immense barrage sur la rivière Restigouche, empêchant le saumon de remonter jusqu'à un campement de Mi'kmaq. Des jeunes pêcheurs farauds veulent régler eux-mêmes la situation, mais ils échouent lamentablement. Le village demande alors au huard, le messager de Glooscap, d'appeler le Maître à son secours. Les castors échapperont-ils encore une fois au Maître ? Cette légende mi'kmaq explique la formation de certains attraits de la baie des Chaleurs.","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture souple","offer_id":46268240724178,"sku":"9782896820054","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46268240756946,"sku":"de637126-6be9-4af1-b944-595c5542bc24","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_b57bb65c-2080-4654-9c92-e8429601e665.jpg?v=1763194404"},{"product_id":"sans-nimama","title":"Sans Nimâmâ","description":"\u003cp\u003eRécipiendaire du prix littéraire TD 2016 pour la version anglaise Missing Nimâmâ. - Tân'tê Nimâmâ? je demande à Nôhkom. Où est Maman? - Elle fait partie des femmes disparues, Kamâmakos. Elle m'appelle \" petit papillon \". Comme le faisait Nimâmâ. Avant qu'elle disparaisse. Une jeune femme - une Autochtone parmi tant d'autres portées disparues au Canada - veille sur son enfant qui doit grandir sans sa nimâmâ. La mère observe de loin les étapes importantes de la vie de sa fille - sa première journée d'école, sa première soirée dansante, la rencontre de son premier ami de coeur, le jour de son mariage, la naissance de son enfant. Sans Nimâmâ est une histoire riche d'amour, mais aussi remplie de perte, racontée à tour de rôle par une mère et son enfant, dans un vocabulaire adapté aux jeunes lecteurs.\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Livre d'images","offer_id":46268225224914,"sku":"9782896116546","price":14.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46268225257682,"sku":"fc701826-6ad8-3c83-8060-56434947b12a","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_93a6fd67-588b-45ed-9016-a7b379607f77.jpg?v=1762906581"},{"product_id":"una-huna-quest-ce-que-cest","title":"Una huna? Qu'est-ce que c'est?","description":"\u003cp\u003eUkpik, une jeune fille qui habite dans le Grand Nord canadien, est ravie de découvrir l’existence d’objets pratiques qu’un capitaine a apportés avec lui en bateau. Mais bientôt, elle commence à se demander si leur introduction dans son campement est un signe que son mode de vie va changer. Ce magnifique album sur la vie familiale et communautaire, écrit par la musicienne primée Susan Aglukark, charmera les jeunes lecteurs.\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"None","offers":[{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46268264120530,"sku":"ffeb193b-2542-3c70-a5bb-e012a623dca8","price":8.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Feuille mobile","offer_id":46268264153298,"sku":"9782896118458","price":14.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/image_df089239-97da-467c-afad-46a89f9b9313.jpg?v=1762931947"},{"product_id":"le-maitre-glooscap-transforme-animaux-et-paysage","title":"Le maître Glooscap transforme animaux et paysage","description":"Il y a longtemps, le grand Glooscap créa le peuple mi’kmaq dans le territoire actuel des provinces de l’Atlantique. Puis le Maître interrogea les animaux de la région, qui étaient alors gigantesques, afin de connaître leur intention envers les humains. Selon leur réponse, il réduisit la force des uns, diminua la taille des autres, en chassa d’autres au loin. Voulant échapper à ses questions, le castor construisit un énorme barrage pour se cacher, mais Glooscap détruisit le barrage et transforma ainsi le paysage du Nouveau-Brunswick. Une légende venue des temps anciens, qui explique comment Glooscap donna naissance au peuple mi’kmaq et assura l’harmonie sur la terre.","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture souple","offer_id":46268416164050,"sku":"9782923518947","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46268416196818,"sku":"185e3822-9ba2-4cf0-b372-d03ac9d020a2","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_8f46dab1-edb9-4322-8442-ab883e957faf.jpg?v=1763228021"},{"product_id":"pineshish-la-pie-bleue","title":"Pineshish, la pie bleue","description":"\u003cp\u003ePineshish, la pie bleue, a besoin d’aide. Un vent fort et chargé de verglas a imbibé ses ailes d’eau et rend le vol impossible. Elle doit trouver un refuge. Qui du bouleau, qui de l’érable ou du sapin lui offrira protection et sécurité? Une magnifique légende autochtone qui explique pourquoi les feuillus perdent leurs feuilles à l’automne, alors que les conifères conservent leur ramure. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMichel Noël nous a quitté le 12 avril 2021 et Isatis a voulu lui rendre hommage en rééditant \u003cem\u003ePineshish, la pie bleue\u003c\/em\u003e. Cette nouvelle édition, maintenant dans la collection Tourne-Pierre, est agrémenté d’un texte hommage, écrit par son épouse, Sylvie Roberge.\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Livre d'images","offer_id":46268440215762,"sku":"9782925088295","price":19.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46268440248530,"sku":"74ad5d1d-a5de-3cba-9c5d-f526f8899929","price":14.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_19daeb00-b022-49bb-af28-07a955126c2d.jpg?v=1763220484"},{"product_id":"shi-shi-etko-1","title":"Shi-shi-etko","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSélection Communication-Jeunesse 2011-2012\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa loi l’exige : dans quatre jours à peine, la jeune Shi-shi-etko devra quitter sa famille et tout ce qui lui est cher pour aller à « l’école résidentielle », au pensionnat indien. Ces journées précédant son départ, elle observe et savoure chaque détail de son univers : la lumière chatoyante du soleil, les herbes hautes, les pierres luisantes, les têtards du ruisseau, le chant que son grand-père fredonnait en pagayant. Sa mère, son père et sa grand-mère lui transmettent tour à tour des valeurs identitaires dont ils veulent qu’elle se souvienne. Et elle se fait une promesse, celle de se souvenir. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKim LaFave s’est appuyé sur des photographies d’archives et des discussions avec des aînés pour créer les illustrations aux somptueux coloris qui enrichissent cet émouvant récit poétique. Le lecteur fera connaissance avec une enfant qui trouve du réconfort dans tout ce qui l’entoure à la veille d’une grande déchirure, déchirure attribuable au système des pensionnats indiens dont les peuples autochtones ont souffert pendant plusieurs générations. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e• Finaliste du TD Canadian Children’s Literature Award (2006) \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e• Sélection du Ruth Schwartz Award (2006) \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e• Finaliste du Marilyn Baillie Picture Book Award (CCBC) (2006) \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e• Nominé au Chocolate Lily Award (2006) \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e• Sélection CCBC Our Choice (2006)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e • Colauréat de l’Aboriginal Children’s Book of the Year (Ânskohk Aboriginal Literary Festival)\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Livre d'images","offer_id":46268264480978,"sku":"9782896118069","price":14.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Couverture rigide","offer_id":46268264513746,"sku":"9782896110698","price":12.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46268264546514,"sku":"24b95a5d-0d37-314f-b784-0ec5053be8c2","price":8.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_7e31614c-af2b-4879-890a-70d463c30eba.jpg?v=1762963528"},{"product_id":"les-elementaux-dakasha-tome-1","title":"Les Élémentaux d'Akasha Tome 1","description":null,"brand":"None","offers":[{"title":"Couverture souple","offer_id":46268331720914,"sku":"9782898321108","price":17.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46268331753682,"sku":"33122c0f-2bed-303b-96f7-05f87b792a88","price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_e00a335a-ec2f-4155-a7a2-9e3079005f5a.jpg?v=1762932837"},{"product_id":"les-aurores-boreales","title":"Les aurores boréales","description":"\u003cp\u003eLa décision est prise. Toute la famille Mckenzie déménage à Wendake, près de Québec. Quitter Matimekush, la nature, leurs amis, leur école et leur univers entier s’annonce tout un défi pour Éloïse et Léon. Entre l’adaptation à ce monde si différent du leur, l’envie de se faire de nouveaux amis et la nécessité de garder des liens avec les anciens, tout va trop vite. Plus encore, de nombreux défis attendent les jumeaux … À l’école, une élève a pris Éloïse en grippe et celle-ci doit composer avec cette situation difficile. Léon, quant à lui, doute de ses talents de hockeyeur : est-il réellement doué ou bien n’était-il le meilleur à Matimekush que parce que la compétition était moins forte ? Au cœur de la tempête, il reste que Léon et Éloïse peuvent toujours compter l’un sur l’autre ainsi que sur leur famille et leurs amis. Au fil des pages, le mystère se dévoile et on découvre les jumeaux sous un autre jour. Et si la vie au sud n’était pas si différente en fin de compte ?\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture souple","offer_id":46268327100626,"sku":"9782898100949","price":19.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46268327133394,"sku":"d2fa4668-409b-39f2-a937-11b624157c0d","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_0f7c3336-ac21-47a8-aa31-aabd2c3023ac.jpg?v=1763679141"},{"product_id":"la-pirogue-de-shin-chi","title":"La pirogue de Shin-chi","description":"\u003cp\u003eShi-shi-etko s'apprête à retourner au pensionnat indien pour une deuxième année, cette fois-ci accompagnée de son frère de six ans, Shin-chi. Cependant, comme ils y auront interdiction de se parler, sur le chemin, à l'arrière de la camionnette à bestiaux, Shi-shi-etko lui remet une pirogue de cèdre miniature, cadeau symbolique de leur père qui représente tout ce dont Shin-chi doit se souvenir et garder secret. Ils ne reverront leur famille que lorsque le saumon rouge remontera la rivière, à l'été.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes mois passés à l'école à apprendre des leçons, à travailler dur et à assister à la messe sont longs et solitaires. Shin-chi a toujours faim. Pour se consoler, il se rend sur les bords de la rivière, serrant fermement sa petite pirogue et surveillant le retour des saumons.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette suite touchante et poétique du livre primé \u003cem\u003eShi-shi-etko\u003c\/em\u003e constitue un apport important à la littérature jeunesse sur l'expérience dévastatrice vécue par les Premières Nations, au Canada et aux États-Unis, dans ces \" écoles résidentielles \" soutenues par l'État et dirigées par l'Église. Cette histoire enrichie d'illustrations aux somptueux coloris, repose sur des entrevues de Nicola I. Campbell avec des membres de sa famille et des aînés survivants de ces pensionnats.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eLauréat du TD Canadian Children's Literature Award (2009)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFinaliste du Governor General's Literary Award (Illustrations, 2008)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNominé au OLA Silver Birch Express Award (2010)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNominé au Chocolate Lily Award - Picture Book (2009)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSélection du Cooperative Children's Book Center - Choices (2009) - Sélection du USBBY Outstanding International Books (2009)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture rigide","offer_id":46268250095826,"sku":"9782896110704","price":19.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Livre d'images","offer_id":46268250128594,"sku":"9782896118076","price":14.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46268250161362,"sku":"933a40fb-8fb0-3f12-bc5d-95c95b999426","price":8.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_77067270-07bd-4c3e-833e-b60a0d0dd74d.jpg?v=1762906076"},{"product_id":"coeur-de-perdrix","title":"Cœur de perdrix","description":"\u003cp\u003eShipun et son fils, Nipishish, sont inséparables. Quand ils partent à la chasse à la perdrix, Nipishish observe son père avec attention. Il apprend à chasser pour manger, pas pour tuer. La chasse donne un sens à sa vie d'enfant amérindien. Shipun adresse une prière à l'oiseau. Il arrête de respirer et appuie sur la détente. Le coeur de Nipishish cesse de battre.\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Livre de poche","offer_id":46268344074450,"sku":"9782897701468","price":9.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46268344107218,"sku":"34f8447c-4c90-3496-b54e-d076b725d118","price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_051d8d62-7a70-497c-8243-0c94229cec9b.jpg?v=1762399294"},{"product_id":"nin-auass-moi-lenfant","title":"Nin Auass. Moi l'enfant: poèmes de la jeunesse innue","description":"\u003cp\u003eMOT DE L’INSTITUT TSHAKAPESH ASHINEUN – ESHI-UINITISHUT AUEN\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFIERTÉ - IDENTITÉ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’enfant, le territoire, la poésie… Que de fierté dans cette quête d’identité ! Que de fierté dans cette oeuvre qui aide à garder vivante l’innu-aimun, notre si belle langue. Un grand merci à chaque jeune écrivain qui voit le printemps comme un renouveau. Grâce à votre écriture brillante et respectueuse, vous nous faites découvrir vos réalités. Vous nous offrez un monde plein d’enthousiasme pour l’avenir. Nin auass est à l’image des grands poèmes de ce monde. Comme un long chant qui vient du nord, Nin auass éveille le nomade en nous. On voit défiler les portages de nos ancêtres qui descendent jusqu’à la mer pour se rapprocher du saumon. La poésie a toujours existé chez les Innus, elle est récitée dans la langue des anciens. Nous connaissons bien Joséphine Bacon et Laure Morali qui ont su travailler avec leur coeur et leur âme de poètes pour faire naître, chez les jeunes, un second souffle capable de faire entendre leurs rêves. L’Institut Tshakapesh est rempli de fierté pour toutes les communautés innues réunies dans ce livre : Pakut-shipu, Unaman-shipu, Nutashkuan, Ekuanitshu, Matimekush-Lac John, Mashteuiatsh, Essipu, Pessamu, Uashau et Mani-utenam. Ce magnifique recueil est l’espoir de nos enfants, de nos petits-enfants. Que la poésie puisse nous faire renaître et nous donner le courage de continuer à parler notre langue et à vivre notre culture. Tshinashkumitinan, merci de ce précieux partage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMarjolaine Tshernish Directrice générale de l’Institut Tshakapesh\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRita Mestokosho Poète et membre du conseil d’administration de l’Institut Tshakapesh\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture rigide","offer_id":46280749154514,"sku":"9782897126919","price":39.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46280749187282,"sku":"5152e4b3-28f7-3ea2-994b-ee88e40b51b1","price":27.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_752f42c3-4577-4846-90bb-9a0bdf8a9b02.jpg?v=1763682438"},{"product_id":"nichemis-petit-frere","title":"Nichemis, petit frère","description":"\u003cp\u003eNichemis est encore tout petit, mais sa grande sœur se fait un devoir de lui faire découvrir les splendeurs et richesses de leur culture. Au cœur de cette histoire, les liens forts tissés entre la famille et les membres de la communauté s’épanouissent, créant un récit riche en découvertes et en amour fraternel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eNichemis, petit frère\u003c\/em\u003e est un album tendre qui allie la ferveur de la transmission à la fierté de l’identité abénakise.\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Livre d'images","offer_id":46280931639506,"sku":"9782925118619","price":24.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46280931672274,"sku":"1912d651-1125-3367-9adb-b550babc426b","price":16.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_cceb80e3-99a7-4938-a1e1-1e2a43129317.jpg?v=1763139572"},{"product_id":"piari-et-le-grand-guerrier","title":"Piari et le Grand Guerrier","description":"\u003cp\u003ePiari vit une grande tristesse, coincé au milieu d’une rivière qu’il nourrit de ses larmes. C'est alors qu’un Grand Guerrier apparaît devant lui et l’encourage à avancer malgré le chagrin. Le jeune Inuk réussit à faire un pas, puis un autre, et se met à rêver d’un voyage en Mongolie pour chasser la grisaille qui le suit. Lors de son périple, Piari parviendra-t-il à faire disparaître son nuage gris pour toujours?\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture souple","offer_id":46280369799378,"sku":"9782764451007","price":15.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46280369832146,"sku":"43bf2585-0ba4-3d16-ac75-f9ead35fe0c4","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_3daf521e-d2a7-40c3-a2a1-9bc13888000b.jpg?v=1762968637"},{"product_id":"l-ete-de-tous-les-possibles-1","title":"L' été de tous les possibles","description":"\u003cp\u003eL’année scolaire est enfin terminée pour Éloïse et Léon, qui retournent à Matimekush pour l’été. Cependant, les vacances ne seront pas comme les autres puisqu’on tourne un film sur le hockey dans leur communauté! Est- ce que Léon jouera dans ce film? Est-ce qu’Éloïse, qui s’intéresse à la réalisation, participera à ce projet? L’été sera fort occupé en rebondissements de toute sorte pour Léon, Éloïse et leurs amis de toujours. C’est l’été de tous les possibles!\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture souple","offer_id":46280883175634,"sku":"9782898109171","price":19.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46280883208402,"sku":"475d03da-b9de-38b9-b374-336aeb6180b1","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_81cb2d8c-17cd-4b92-847a-ad4acfd1b1ea.jpg?v=1763570139"},{"product_id":"contes-de-coyote","title":"Contes de Coyote","description":"\u003cp\u003eC'était il y a très longtemps, alors que les animaux parlaient encore aux humains... Coyote était alors le plus grand fauteur de troubles de la forêt. Un jour, il mit Lune dans une colère telle, qu'elle se cacha tout au fond de l'étang et plongea le monde dans l'obscurité. Vieille Femme et les autres animaux durent user de toute leur imagination pour la faire remonter dans le ciel. Un jour encore, Coyote s'empara des habits des autres animaux. Gênés par cette nouvelle nudité, les animaux commencèrent à se vêtir avec tout ce qui séchait sur la corde à linge des humains.\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture rigide","offer_id":46280957591762,"sku":"9782925142096","price":24.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46280957624530,"sku":"6909dad7-840c-363f-95d7-3cd363af1f94","price":12.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_78f7dc8d-6cc9-4072-96ee-0809e3b6ed3d.jpg?v=1763568714"},{"product_id":"la-plus-belle-creation-de-corbeau","title":"La plus belle Création de Corbeau: Gaagaagi ogichi-gikendaasowin","description":"Il y a autant de versions de la Création que de peuples des Premières nations en Amérique du Nord. L'histoire qui suit est le fruit d'un rêve de David Bouchard, auteur métis membre de l'Ordre du Canada. Dans la pure tradition des Métis et de leur art du conte, David Bouchard initie le lecteur au monde du Ciel, au peuple de la Terre, au mythe du Corbeau, à l'Île de la Tortue, à l'apparition des Deux-pattes (les humains). Comme dans tous ses ouvrages qui ont reçu prix et récompenses et réuni des artistes autochtones tels que Allan Sapp, Dennis Weber, Michael Lonechild, Buffy Sainte-Marie et Susan Aglukark, David Bouchard joue un rôle de rassembleur en s'entourant une nouvelle fois d'artistes et de musiciens reconnus pour leur excellence. Le lecteur découvrira la passion et le talent de la peintre cherokee Brigitte Lopez et de la chanteuse lumbee Jana Mashonee. Bien au-delà de l'oeuvre littéraire, de la fierté et de la culture d'un peuple, ce livre proclame la complémentarité et l'extrême richesse de l'expression artistique des Premières nations au niveau des mots, de l'image et du son.","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture souple","offer_id":46280730869970,"sku":"9782896110841","price":24.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46280730902738,"sku":"df18345b-7560-3b5a-b163-ac65e06176b0","price":16.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_dc871d74-e0ff-497b-886c-5b4fb0744959.jpg?v=1763547260"},{"product_id":"sur-les-traces-de-tante-charlotte","title":"Sur les traces de tante Charlotte","description":"Dans cette deuxième aventure des Rats musclés, les cousins Sam, Otter, Atim et Chickadee se rendent en ville. Ce qui s’annonçait comme une sortie éducative parfaitement ordinaire se transforme en une nouvelle enquête lorsque Chickadee découvre le sort réservé à la petite sœur de son grand-père, il y a de nombreuses années. Du jour au lendemain, tante Charlotte a été arrachée à sa famille et placée dans un pensionnat autochtone avant d’être donnée en adoption à des étrangers. Comment se fait-il qu’on n’ait jamais retrouvé sa trace ?    Hors de la communauté de Lac-aux-Vents, les Rats musclés se frottent à des tyrans pleins de préjugés, mais ils font aussi la rencontre de personnages inspirants qui en ont beaucoup à leur apprendre sur l’histoire des Premières Nations du Canada. Non sans émotion, ils prennent la pleine mesure du traitement odieux qui a été réservé à des milliers d’autochtones à travers le pays – dont les membres de leur propre famille. Ils mettent les bouchées doubles pour résoudre le mystère de la disparition de tante Charlotte.   Cette série primée au Canada anglais reprend la formule aguerrie des romans d’enquête pour la jeunesse en mettant en scène quatre apprentis détectives qui n’ont pas froid aux yeux. Sous un couvert ludique, elle révèle aux jeunes lecteurs tout un pan de la réalité des Premières Nations du Canada en abordant des sujets sensibles tels que la colonisation et l’effacement des cultures autochtones. Une excellente porte d’entrée pour parler de réconciliation tout en gardant un pied dans l’aventure.","brand":"None","offers":[{"title":"Livre de poche","offer_id":46280362950866,"sku":"9782764627877","price":19.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46280362983634,"sku":"d911cacc-61a0-3009-93f1-a7928f9eb0d4","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_ab27655f-8fb9-4d39-a6f6-e8546cea1076.jpg?v=1764400945"},{"product_id":"heros-autochtones","title":"Héros autochtones: Anishinaabewi-ogichidaag","description":"\u003cp\u003eSouhaitant faire connaitre aux jeunes de tous les horizons ses héros autochtones, Wab Kinew a composé des textes inspirants mettant en vedette des héros autochtones du Canada et des États-Unis. Malgré leur expérience unique, tous ont ceci en commun : la confiance en soi et un lien avec le territoire. Les superbes illustrations du célèbre artiste Joe Morse donnent vie à ces héros d’autrefois et d’aujourd’hui qui ont montré au monde qu’ils ont su et savent aller de l’avant et qu’ils comptent. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn 2018, la version originale d’\u003cem\u003eHéros autochtones • Anishinaabewi-ogichidaag\u003c\/em\u003e, intitulée\u003cem\u003e Go Show the World: A Celebration of Indigenous Heroes\u003c\/em\u003e, a figuré parmi les finalistes du Prix littéraire du Gouverneur général, dans la catégorie de la littérature jeunesse, livre illustré.\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Livre d'images","offer_id":46280771567826,"sku":"9782896118724","price":17.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46280771600594,"sku":"dd32c5fa-f288-3941-8153-08e6598f8312","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_13147bdf-a291-4dc8-b05c-456ddda940e2.jpg?v=1762906075"},{"product_id":"trouver-la-maison","title":"Trouver la maison","description":"\u003cp\u003eDepuis la disparition de sa mère, Luisa, une Inuk de neuf ans, a perdu la voix. Un soir, après avoir suivi son père, elle s’égare dans la toundra et, parvenue au pied d’un inukshuk, elle est transportée dans un monde magique. Elle y fait la rencontre d’étranges créatures qui lui permettront de retrouver sa voix et sa maison.\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture souple","offer_id":46280919646418,"sku":"9782925118589","price":24.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46280919679186,"sku":"ca295341-6656-344b-a6b3-f89ef9350a8a","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_740fda48-b0a9-4803-9d6e-e2e4cace4e4a.jpg?v=1763225186"},{"product_id":"mishomis-raconte-les-traites","title":"Mishomis raconte les traités: Tant que les rivières couleront","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes relations constituent le fondement de tous les traités.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMishomis apprend à sa petite-fille à être attentive à la fois aux sons et aux silences autour d'elle pour mieux prendre conscience de sa place dans la création. Surtout, il lui apprend ce que sont les traités : des liens durables de réciprocité et de renouveau.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'auteure d'ascendance anishinaabe métisse\u003cstrong\u003e Aimée Craft \u003c\/strong\u003esouligne l'importance des traités dans cet album magnifiquement illustré par l'artiste visuel \u003cstrong\u003eLuke Swinson\u003c\/strong\u003e. Un livre essentiel pour les lecteurs et lectrices de tous âges.\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture souple","offer_id":46287768781010,"sku":"9782896118694","price":17.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46287768813778,"sku":"746d4ccb-ace3-31af-afd1-c596c6803822","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_5376f5ff-4fef-4cc5-841d-c748c0fbe669.jpg?v=1762931948"},{"product_id":"kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song","title":"Kepmite'taqney Ktapekiaqn - Le chant d'honneur - The honour song","description":"\u003cp\u003eLors de nombreux évènements officiels ou cérémonies spirituelles chez les Premières Nations du pays,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eun chant est entonné par les participants. Ce chant a vu le jour dans le coeur et la tête de George Paul, un Mi’kmaw de Metepenagiag, après un parcours ardu. Cet album illustré raconte la naissance de ce chant et l’importance qu’il revêt pour les Premières Nations.\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Livre d'images","offer_id":46287792636114,"sku":"9782897502270","price":12.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46287792668882,"sku":"a7263f7a-0a65-346f-90e1-68fdc30c4f22","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_a6d63e46-6b20-4eff-b82c-977622d2f766.jpg?v=1762963973"},{"product_id":"7-generations-1","title":"7 générations","description":"La série 7 Générations est une bande dessinée épique en deux volumes et quatre histoires: Pierre, Cicatrices, Rupture et Pacte. Elle raconte la saga d'une famille autochtone sur trois siècles et sept générations. Volume 2 :Rupture : En 1967, deux frères sont retirés du domicile de leurs dévoués et affectueux grands-parents et emportés dans un pensionnat indien loin de chez eux. Affecté à des travaux manuels extérieurs, James voit de moins en moins son jeune frère Thomas. Bientôt, James découvre l'angoisse dans laquelle vit Thomas, et il s'ensuit une tragédie. La douleur et le sentiment de culpabilité qui poursuivent James continuent d'avoir des répercussions négatives sur son fils Edwin, qui est en difficulté. Toutefois, une nouvelle relation semble se profiler entre le père et le fils... Pacte : Poursuivi, à l'âge adulte, par la douleur et le sentiment de perte découlant de ce qu'il a vécu au pensionnat, James voit sa vie échapper à son contrôle. Rongé par le remord, il est incapable d'entretenir une relation suivie avec Lauren et leur fils Edwin. Sombrant dans sa propre douleur, Edwin essaie de surmonter la désolation dans laquelle l'a plongé l'absence de son père. Pendant que James tente de se guérir, il commence à se rendre compte qu'il pourrait sauver la vie de son fils en même temps que la sienne. En se rencontrant, le père et le fils arriveront-ils à réparer leur relation et se guérir, ou est-il trop tard?","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture souple (2016)","offer_id":46287828943058,"sku":"9782896113965","price":17.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Couverture souple (2014)","offer_id":46287828975826,"sku":"9782896113927","price":18.92,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo (2014 B)","offer_id":46287829008594,"sku":"fec0fa32-1429-347d-a5ec-66533f73cca9","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Livre numérique Kobo (2014 A)","offer_id":46287829041362,"sku":"0dd27f18-d6ef-3aeb-a88e-87c545e7c46c","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_f349cca5-5a13-4e4f-833e-02e44207abb5.jpg?v=1763682428"},{"product_id":"journal-dun-bon-a-rien","title":"Journal d'un bon à rien","description":null,"brand":"None","offers":[{"title":"Couverture souple","offer_id":46294388179154,"sku":"9782894289594","price":12.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_418e3c14-aae4-4f06-8df0-862288d511bd.jpg?v=1762931952"},{"product_id":"un-ours-nattend-pas-lautre","title":"UN OURS N'ATTEND PAS L'AUTRE","description":"\u003cp\u003eTout commence avec un grand ours polaire très brave et se termine avec dix ours qui se dandinent. Ce délicieux album nous apprend à compter de 1 à 10 avec des ours très occupés, rusés, malins et fiers. Un ours n’attend pas l’autre, un livre charmant et intelligent — tout comme ces ours qui hument l’air, qui glissent et qui nagent, se cachent, font la sieste et dansent au fil des pages.\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture rigide","offer_id":46304792838354,"sku":"9782897771843","price":21.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_9e6958e7-2261-454d-8f1f-8a4db0704559.jpg?v=1763225195"},{"product_id":"petit-loup","title":"Petit Loup","description":"\u003cp\u003eEn plein cœur de la ville, sur une rue très animée, Petit Loup aime s’assoir sur les marches du perron chez sa grand-mère. Parfois, les odeurs de la forêt lui manquent tellement qu’elle hurle à la lune. Ce chant animal réjouit son cœur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePetit Loup est venue habiter en ville avec sa mère et sa sœur, mais l’ajustement n’a pas été facile. La nature et les animaux lui manquent terriblement. Le territoire traditionnel et sa culture lui manquent également. Puis le temps passe, et Petit Loup découvre la beauté de son nouvel environnement. Elle reste liée à sa culture, grâce au perlage et aux danses traditionnelles. Malgré des débuts difficiles, Petit Loup grandit dans la fierté de son héritage autochtone, prête à faire face à l’avenir.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e•\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eA young Indigenous girl moves to the big city and learns to find connections to her culture and the land wherever she goes, despite encountering bullies and feelings of isolation along the way.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWhen Little Wolf moves to the big city with her mom and sister, she has difficulty adjusting to their new life. She misses living close to nature and seeing animals wherever she goes, and she misses fishing with her grandfather and seeing dolphins leaping beside their boat. Most of all, she misses feeling connected to her culture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAt school, Little Wolf has trouble fitting in. Although her class has kids from many different cultures, no one is Heiltsuk, like her. The other kids call her names and make her feel unwelcome. Her only defence is to howl like a wolf so they run away. But this only isolates her further.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGradually, Little Wolf starts to see the beauty in her new surroundings. She discovers that there is wildlife everywhere, even in the big city. An otter swims beside her as she walks on the seawall. A chickadee chirps in a tree in the big park near her house. And her mother helps her stay connected to their culture by signing them up for beading and dance classes. Despite the difficult start, Little Wolf grows up proud of her background and ready to face the future. This inspiring tale, the first in a trilogy, combines traditional and contemporary Indigenous themes and artwork.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Longlist, First Nation Communities READ Awards 2022\/2023\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Livre d'images","offer_id":46304304169170,"sku":"9781772035100","price":14.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_7a755884-b2d3-4ba5-a0cf-4cb4e07716e4.jpg?v=1763633006"},{"product_id":"les-incroyables-aventures-de-marie-jeanne-maringouin","title":"Les Incroyables aventures de Marie Jeanne Maringouin: Un cabaret musical","description":"\u003cp\u003eMarie Jeanne, une jeune fille moustique dépourvue d’ailes, vit à Petit Petit le Paw, dans le nord du Manitoba. À l’école, sa différence ne passe pas inaperçue. Ridiculisée par une de ses professeures, constamment rejetée et humiliée, elle voit ses tentatives pour se faire des amies se solder par des échecs. Même Minnie LaFlaille, une mouche au prénom bien ridicule, lui tourne le dos, ce qui déclenche la fureur de Marie Jeanne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn désespoir de cause et suivant les conseils de sa famille, Marie Jeanne décide de raconter son histoire dans un spectacle musical. Épaulée par un pianiste qui est un peu son ange gardien, elle trouve sur scène l’espace de liberté dont elle a besoin pour affirmer son identité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDestiné aux enfants de 8 ans et plus, cet album illustré est une ode à l’acceptation de soi et des autres. Il interpellera toutes les personnes qui se sentent différentes, et plus particulièrement celles en situation de handicap.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’histoire, présentée sous la forme d’un cabaret musical, fait écho à la carrière de pianiste de Highway et à son esprit fantaisiste légendaire. Elle rend aussi un puissant hommage à l’art, considéré ici comme un vecteur d’émancipation.\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture rigide","offer_id":46305014874322,"sku":"9782897442521","price":24.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_b3c24d5f-68ba-4fd0-801a-168493db2567.jpg?v=1764404647"},{"product_id":"femme-ormeau","title":"Femme Ormeau","description":"\u003cp\u003ePetit Loup se couvre les yeux. Pas besoin de regarder pour savoir ce qui se passe. Une cicatrice rugueuse bien marquée apparaîtra sur la personne, là où elle a blessé le serpent. Les serpents ont disparu, mais les cicatrices restent. Elles rappellent les dangers de laisser la peur prendre le contrôle. Petit Loup n’a pas de cicatrice. Elle est récompensée pour son calme. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eToute sa vie, Petit Loup a vu des injustices qui l’ont bouleversée. À son école, elle a été intimidée pour son héritage autochtone. Sa mère, Corbeau Blanc, a passé dix ans dans un pensionnat, séparée de sa famille et loin de sa culture. Petit Loup s’inquiète pour l’avenir de ses filles. Mais une nuit, un rêve lui rappelle son rôle important dans la communauté comme guide de paix. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003ci\u003eFemme Ormeau\u003c\/i\u003e est le troisième livre de la série Petit Loup, et aborde les thèmes du racisme, du traumatisme et de l’unité familiale à travers un récit à la portée des enfants. Cette histoire inspirante est racontée au moyen d’images et de symboles qui marquent l’imaginaire.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e•\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eA vivid dream teaches Little Wolf about courage and acceptance of those who are different, and inspires her to show her daughters and their classmates how to be proud of their diverse cultural backgrounds.\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThroughout her life, Little Wolf has been troubled by the injustice she sees all around her. When she was young, she was bullied for her Indigenous heritage. Her mother, White Raven, spent ten years in a residential school, separated from her family and isolated from her culture. Little Wolf’s own children are growing up in a different, more open society, but hatred and racism still exist. Little Wolf worries about the world her daughters will inherit. One night, a vivid dream helps her realize her own strength as a leader and peacemaker in her community. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTold with powerful imagery and symbolism, \u003ci\u003eAbalone Woman\u003c\/i\u003e is the third book in the Little Wolf series, which presents themes of racism, trauma, and family unity through relatable, age-appropriate narratives.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture souple","offer_id":46304311967954,"sku":"9781772035148","price":14.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_ad309ad1-b83e-43fb-bb00-c2267e60db76.jpg?v=1763633423"},{"product_id":"la-roue-medicinale-la-danse-des-cerceaux-racontee","title":"La Roue Medicinale La Danse des Cerceaux Racontee","description":"La danse des cerceaux et la roue médicinale sont de puissants symboles d'unité, de coopération et d'harmonie. Lors de ses représentations aux quatre coins de la planète, Teddy Anderson présente ces symboles comme des prismes au travers desquels jeunes et moins jeunes peuvent examiner le passé et prévoir l'avenir. Les quatre couleurs de la roue médicinale, noir, rouge, jaune et blanc, représentent les diverses nations et populations de la Terre. Dans son premier livre, l'auteur illustre sa vision de la Terre, soit un monde où les connaissances tracent la voie menant à l'amour et où chaque personne se voit comme membre d'UNE MÊME FAMILLE.","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture souple","offer_id":46304364724434,"sku":"9780993869419","price":14.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_3b8e70f8-b0f3-4879-b1ca-b3ffa72a324d.jpg?v=1763410965"},{"product_id":"lenvol-de-laube","title":"L'envol De L'aube","description":"Il y a très longtemps, quand un grand déluge lava le monde de ses malheurs, le Grand-Père envoya l'aigle Wanjblí pour sauver un membre vertueux de la race humaine et lui enseigner comment bien vivre. L'aigle est un puissant symbole de courage, de sagesse et de force. Il est connu dans la culture autochtone comme le lien entre le monde de l'esprit et la Terre. Dans son premier livre, Kevin partage le récit traditionnel de l'aigle qui est venu comme messager pour guider le genre humain. Il partage une vision inspirante d'unité et d'espoir pour qu'une nouvelle génération d'enfants apprenne à reconnaître l'aigle en eux-mêmes et chez les autres afin de toujours s'éloigner des ténèbres et voler vers la lumière.","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture souple","offer_id":46314365944018,"sku":"9780993869433","price":16.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_07b99bb5-a0ba-498d-b6a8-43bc609cde6c.jpg?v=1763410968"}],"url":"https:\/\/www.indigo.ca\/fr\/collections\/enseignant-plum-voix-autochtones.oembed","provider":"Indigo","version":"1.0","type":"link"}