{"product_id":"басни-эзопа-в-переводах-л-н-толстого","title":"Басни Эзопа в переводах Л. Н. Толстого","description":"\u003cp\u003eВ книгу вошли басни Эзопа – легендарного древнегреческого раба – в переводах Льва Николаевича Толстого. Эзоп прославился тем, что слагал короткие истории про животных, в которых обличал человеческие пороки. Причём делал это так мастерски, что в народе с лёгкостью узнавали прототип героя. Басни Эзопа облетели весь мир и были переведены на разные языки, а строки из них стали крылатыми. Л.Н. Толстой сделал свой перевод эзоповских историй – максимально приближенный к оригиналу, но понятный деревенским детям, которых обучал писатель. Басни не теряют своей актуальности и сегодня, ведь Эзоп поднимал в них «вечные» темы. А перевод Л.Н. Толстого делает наше издание уникальным. Рисунки российского графика, карикатуриста и иллюстратора Михаила Александровича Скобелева.\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"None","offers":[{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46405117051090,"sku":"dcf10caf-11f9-34f3-9968-8f9cfec507e9","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/image_e3742ac6-5a5d-486a-a763-26b481d15e5d.jpg?v=1762964934","url":"https:\/\/www.indigo.ca\/fr\/products\/%d0%b1%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%b8-%d1%8d%d0%b7%d0%be%d0%bf%d0%b0-%d0%b2-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%85-%d0%bb-%d0%bd-%d1%82%d0%be%d0%bb%d1%81%d1%82%d0%be%d0%b3%d0%be","provider":"Indigo","version":"1.0","type":"link"}