{"product_id":"божественная-комедия-полное-иллюстрированное-издание","title":"Божественная комедия. Полное иллюстрированное издание","description":"\u003cp\u003eПеред вами полное иллюстрированное издание «Божественной комедии» Данте Алигьери — бессмертного шедевра мировой литературы, оказавшего влияние на философию, искусство и культуру Европы. Это издание объединяет все три канонические части поэмы: «Ад», «Чистилище» и «Рай», представленные в классических русских переводах, признанных эталонными по глубине передачи смысла и поэтической выразительности. Переводы Дмитрия Мина («Ад» и «Чистилище») сохраняют строгость и филологическую точность оригинала, следуя за сложной структурой терцин Данте. Перевод Николая Голованова («Рай») сочетает философскую глубину с лирическим совершенством, раскрывая мистическое восхождение к божественному свету. Издание дополнено более чем 200 иллюстрациями двух великих художников: Гюстава Доре и Фелисьена Байроса. Гравюры Доре, созданные в XIX веке, стали канонической визуализацией дантовских образов — от мрачных бездн Ада до сияющих сфер Рая. Работы Байроса, выполненные в начале XX века, привносят уникальный символизм и эзотерическую детализацию, раскрывая аллегории и скрытые смыслы текста. Книга адресована ценителям классической литературы, исследователям истории искусства и всем, кто стремится понять духовные и интеллектуальные искания Средневековья.\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"None","offers":[{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46298044858578,"sku":"9910237b-117c-3ff5-acf1-c2be79457f3f","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/image_8a81f163-d226-496f-9915-5568372dc337.jpg?v=1762965516","url":"https:\/\/www.indigo.ca\/fr\/products\/%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d0%b8%d0%bb%d0%bb%d1%8e%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d0%b8%d0%b7%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5","provider":"Indigo","version":"1.0","type":"link"}