{"product_id":"предисловие-книги-зоар","title":"ПРЕДИСЛОВИЕ КНИГИ ЗОАР","description":"\u003cp\u003eДо середины двадцатого века понять или просто прочесть книгу Зоар могли лишь единицы. И это не случайно - ведь эта древняя книга была изначально предназначена для нашего поколения.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВ середине прошлого века, величайший каббалист 20-го столетия Йегуда Ашлаг (Бааль-Сулам) проделал колоссальную работу. Он написал комментарий Сулам (лестница) и одновременно перевел армейский язык Зоара на иврит.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eНо сегодня наш современник разительно отличается от человека прошлого века. Институт ARI под руководством профессора М. Лайтмана, желая облегчить восприятие книги современному русскоязычному читателю, провел грандиозную работу - впервые вся Книга Зоар была обработана и переведена на русский язык в соответствии с правилами современной орфографии.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПеред вами первая книга новой серии ЗОАР ДЛЯ ВСЕХ - Предисловие книги Зоар.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture souple","offer_id":46393474089170,"sku":"9789657577400","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_df13edc3-d133-44ac-b165-bfbf99fea4e5.jpg?v=1763170049","url":"https:\/\/www.indigo.ca\/fr\/products\/%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%b5-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8-%d0%b7%d0%be%d0%b0%d1%80","provider":"Indigo","version":"1.0","type":"link"}