{"product_id":"בת-הים-הקטנה-the-little-mermaid","title":"בת הים הקטנה \/ The Little Mermaid: Tranzlaty עִ ברִ ית English","description":"\u003cstrong\u003eכשהחשיך הודלקו מספר מנורות צבעוניות\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eWhen it grew dark, a number of colored lamps were lighted\u003c\/p\u003e\u003cstrong\u003eהמלחים ומשפחת המלוכה רקדו בעליצות על הסיפון\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003ethe sailors and royal family danced merrily on the deck\u003c\/p\u003e\u003cstrong\u003eבת הים הקטנה לא יכלה שלא לחשוב על יום הולדתה\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eThe little mermaid could not help thinking of her birthday\u003c\/p\u003e\u003cstrong\u003eהיום שבו עלתה מהים בפעם הראשונה\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003ethe day that she rose out of the sea for the first time\u003c\/p\u003e\u003cstrong\u003eחגיגות משמחות דומות נחגגו באותו יום\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003esimilar joyful festivities were celebrated on that day\u003c\/p\u003e\u003cstrong\u003eהיא חשבה על הפלא והתקווה שחשה באותו יום\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eshe thought about the wonder and hope she felt that day\u003c\/p\u003e\u003cstrong\u003eעם הזכרונות הנעימים האלה, גם היא הצטרפה לריקוד\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003ewith those pleasant memories, she too joined in the dance\u003c\/p\u003e\u003cstrong\u003eעל רגליה הכואבות, היא התמקמה באוויר\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eon her paining feet, she poised herself in the air\u003c\/p\u003e\u003cstrong\u003eהאופן שבו סנונית מתייצבת כשהיא רודפת אחרי טרף\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003ethe way a swallow poises itself when in pursued of prey\u003c\/p\u003e\u003cstrong\u003eהמלחים והמשרתים הריעו לה בפלא\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003ethe sailors and the servants cheered her wonderingly\u003c\/p\u003e\u003cstrong\u003eהיא מעולם לא רקדה בצורה כה חיננית לפני כן\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eShe had never danced so gracefully before\u003c\/p\u003e\u003cstrong\u003eרגליה הרכות הרגישו כאילו נחתכו בסכינים חדות\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eHer tender feet felt as if cut with sharp knives\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture souple","offer_id":46391825563858,"sku":"9781835669525","price":14.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_949ec578-4362-4959-b8bf-93cc4e04ef4f.jpg?v=1763108085","url":"https:\/\/www.indigo.ca\/fr\/products\/%d7%91%d7%aa-%d7%94%d7%99%d7%9d-%d7%94%d7%a7%d7%98%d7%a0%d7%94-the-little-mermaid","provider":"Indigo","version":"1.0","type":"link"}