{"product_id":"遠離非洲","title":"遠離非洲: Out of Africa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e丹麥人最鍾愛的作家——伊薩克．狄尼森的自傳作品\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e二十世紀最詩意而內斂的文字\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作者輕巧地隱身在故事裡，以恬靜筆觸將非洲十八年的見聞，與風土民情化作美麗而動人的文字——我們看不出她困頓的日常、心繫的戀人、糾纏終生的病痛——她只想好好說完屬於自己的故事，用魔棒般的筆觸，將非洲生活的點滴化作一幕幕讓讀者縈迴神往的奇幻時刻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作者簡介\u003cbr\u003e\n伊薩克．狄尼森 Isak Dinesen, 1885-1962\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e伊薩克．狄尼森是男人的名字，她的本名是凱倫．白列森（Karen Blixen）。她躲在好幾個筆名後面：奧休拉（Osceola）、皮耶．翁德里塞（Pierre Andrézel）；朋友則喚她作坦妮或塔妮亞。偉大的心靈皆是雌雄同體：她是他，他也是她。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e凱倫出生在丹麥的貴族世家，在哥本哈根、羅馬、巴黎學習藝術，是個出色的畫家，在巴黎念書時，還學了一身好廚藝。日後，特別是在著名的短篇故事〈芭比的盛宴〉中，讀者可以看出她將美味的領略，化作人生的體悟。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e她愛上了堂哥，但這段得不到回應的愛，讓她決定遠離家園，與堂哥的攣生兄弟芬尼克白列森結婚，到非洲展開新的生活。然而，丈夫婚後不改風流倜儻，只顧到處游獵，對金錢沒有概念，留她一人經營咖啡莊園，獨自背負日益沉重的債務。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e她四十六歲那年，世界的咖啡市場崩盤，凱倫失去事業、情人，無奈回到丹麥，頓時孑然一身。她為了逃避二次世界大戰的紛亂，繭居故鄉寫作，沉浸在非洲的舊日時光好忘卻現實的傷痛。她處事向來神祕低調，直到《遠離非洲》在歐美文壇引起轟動，她的身影才浮現舞台。凱倫散發的貴族風采讓同時代的海明威、卡波特、導演奧森．威爾斯仰慕不已。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e她死後葬在丹麥宏斯特（Rungsted）。丹麥人尊她為國寶級作家，與安徒生兄弟齊名。丹麥的郵票以及紙鈔50克朗上，都印有她美麗的肖像。今日在肯亞的奈洛比近郊，有一社區蓋在狄尼森以前的莊園上，以她為名。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e她承接的是一股消逝的文學傳統，一種將故事娓娓道來的藝術。她是《一千零一夜》裏故事說不停的少女，調製故事的靈藥，令時間在如幻似真中推移。她以英文、法文、丹麥文寫作，著有《傳奇故事七則》、《遠離非洲》、《不朽的傳說》（收錄〈芭比的盛宴〉）、《再見非洲》等。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e譯者\u003cbr\u003e\n黃宇瑩、劉粹倫\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n兩人是台大歷史系的同班同學。因為都很喜歡《遠離非洲》，所以一起把這本書譯完，希望讀者也能品嚐到狄尼森文字的詩意。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e設計、插畫\u003cbr\u003e\n賴佳韋、江則穎\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n兩人一起挑戰文學書籍設計的新形態，企圖擺脫電影的經典印象，重新詮釋《遠離非洲》。揣摩歐洲貴族仕女的角度，看待非洲大地，以歐風復古的插畫風格，優雅呈現魔幻的異國風情與作者獨有的詩意。\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46671123841234,"sku":"f3857de3-4f22-3280-9bfe-a94c394a035a","price":10.84,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/image_9b2ddae6-6894-4ca2-8e60-c0c86bad103b.jpg?v=1762633731","url":"https:\/\/www.indigo.ca\/fr\/products\/%e9%81%a0%e9%9b%a2%e9%9d%9e%e6%b4%b2","provider":"Indigo","version":"1.0","type":"link"}