{"product_id":"飯店英語-出國就講這幾句-對話不用靠翻譯-入住登記-客房服務-餐廳點餐-八百條實用短句-海外旅遊你怎麼能不懂","title":"飯店英語，出國就講這幾句，對話不用靠翻譯：入住登記×客房服務×餐廳點餐，八百條實用短句，海外旅遊你怎麼能不懂","description":"\u003cp\u003e全球化的世代，全球化的現代\u003cbr\u003e\r\n面對迎面地而來的外國人，你的記憶卻始終停留在小學\u003cbr\u003e\r\nHow are you? I'm fine, thank you. And you?\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e食衣住行，吃喝玩樂\u003cbr\u003e\r\n855句飯店實用應對英語\u003cbr\u003e\r\n聽懂對方說什麼，也讓對方聽懂你在說什麼！\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e▎Front Office Department 櫃臺部\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\r\n一進飯店聽到英文就當機，支支吾吾說了半天還是說不清。\u003cbr\u003e\r\n記好幾句基礎英文，找好飯店，晚上休息充飽電！\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe reception desk is just over there. This way, please.\u003cbr\u003e\r\n接待處就在那裡，這邊請。\u003cbr\u003e\r\nDo you have a reservation with us?　\u003cbr\u003e\r\n您有預訂嗎？\u003cbr\u003e\r\nThat was a single room, wasn't it?\u003cbr\u003e\r\n您預訂的是一間單人房，對嗎？\u003cbr\u003e\r\nIf you need anything, just call the reception. The number is 0.\u003cbr\u003e\r\n如有什麼需要，請撥0與接待處聯繫。\u003cbr\u003e\r\nAre you checking out today?\u003cbr\u003e\r\n您今天要退房嗎？\u003cbr\u003e\r\nHere's your bill. Please check it.\u003cbr\u003e\r\n這是您的帳單，請您過目。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e▎Housekeeping Department 客房部\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\r\n房間設備壞了，什麼東西缺了少了，\u003cbr\u003e\r\n卻因為英語不好遲遲不敢提出要求？\u003cbr\u003e\r\n出國玩錢都付了，就別讓自己過得那麼委屈！\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eI'd like one more blanket. I feel a little bit cold.\u003cbr\u003e\r\n我想再要一床毛毯，我覺得有點冷。\u003cbr\u003e\r\nMay I have some more writing-paper?\u003cbr\u003e\r\n再給我一些信紙，好嗎？\u003cbr\u003e\r\nSorry to disturb you, but may I clean your room now?\u003cbr\u003e\r\n對不起打擾一下，現在可以打掃您的房間嗎？\u003cbr\u003e\r\nWill you come back later?\u003cbr\u003e\r\n請你等一下再來，好嗎？\u003cbr\u003e\r\nThe toilet is blocked.\u003cbr\u003e\r\n馬桶堵塞了。\u003cbr\u003e\r\nThe water tap drips all night.\u003cbr\u003e\r\n水龍頭滴了一整夜水。\u003cbr\u003e\r\nA repairman\/electrician will come and check it right away.\u003cbr\u003e\r\n修理人員馬上就會來檢查一下。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e▎Food \u0026amp; Beverage Department 餐飲部\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\r\n開開心心想要吃頓好料，怎麼點、點什麼，你都該知道，\u003cbr\u003e\r\n就算英文能力不好，也因為不要隨便亂點只能吃草！\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eI'd like to book a table for four for this evening at 7:30.\u003cbr\u003e\r\n我想訂一張今晚7 ： 30的四人桌。\u003cbr\u003e\r\nI'm sorry, we're not open on Mondays.\u003cbr\u003e\r\n對不起，我們星期一不營業。\u003cbr\u003e\r\nWould you like to order now?\u003cbr\u003e\r\n您想現在點菜嗎？\u003cbr\u003e\r\nWhat's the soup of today?\u003cbr\u003e\r\n今天的例湯是什麼？\u003cbr\u003e\r\nI'd suggest the chef's delight――roast pigeon.\u003cbr\u003e\r\n我建議您點廚師的拿手菜――烤鴿子肉。\u003cbr\u003e\r\nCould we have muffin instead of toast?\u003cbr\u003e\r\n我們可以不要吐司換成小鬆餅嗎？\u003cbr\u003e\r\nWe'd like to try some spirits. What do you suggest?\u003cbr\u003e\r\n我們想來點白酒。你有什麼推薦？\u003cbr\u003e\r\nHow would you like your eggs cooked, boiled, fried or scrambled?\u003cbr\u003e\r\n您想要什麼樣的雞蛋，煮的、煎的還是炒的？\u003cbr\u003e\r\nMake it over easy.\u003cbr\u003e\r\n（雞蛋）兩面稍煎一下。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e▎Health \u0026amp; Recreation Center 康樂中心\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\r\n想用用看飯店設施嗎？\u003cbr\u003e\r\n簡單幾句，溝通不用再靠翻譯機！\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHow would you like your hair done?\u003cbr\u003e\r\n您想要什麼髮型？\u003cbr\u003e\r\nMy hair is growing too gray. I want it dyed.\u003cbr\u003e\r\n我的白髮不少，我想染一下。\u003cbr\u003e\r\nWelcome to the gym. The number of your locker, please?\u003cbr\u003e\r\n歡迎來到健身中心。請問您的鎖櫃鑰匙號碼？\u003cbr\u003e\r\nI'II try to run on the treadmill.\u003cbr\u003e\r\n我想試試跑步機。\u003cbr\u003e\r\nWhat types of dance are there tonight?\u003cbr\u003e\r\n今晚都有什麼舞蹈？\u003cbr\u003e\r\nThere are disco, tango, and to finish with rock-and-roll.\u003cbr\u003e\r\n有迪斯科、探戈，最後以搖滾結束。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本書特色：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\r\n語言限制了你的溝通能力嗎？學習旅遊英文讓你出國更開心！本書分為櫃臺部、客房部、餐飲部、會展中心、康樂中心五大部分，適合飯店接待人員，亦適合不諳英語，又想稍微加強英語的讀者閱讀練習。書末更附錄國家、客房用品、餐點等各類單字，讓讀者能夠隨時替換。期待讀者閱讀後能靈活運用玩得盡興！\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"None","offers":[{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46307781705938,"sku":"42ac4d45-4bf4-3389-9c0f-dae7cb58b169","price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/image_56c270e7-4f74-47d9-96ad-76c8c9e00dbc.jpg?v=1762966778","url":"https:\/\/www.indigo.ca\/fr\/products\/%e9%a3%af%e5%ba%97%e8%8b%b1%e8%aa%9e-%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%b0%b1%e8%ac%9b%e9%80%99%e5%b9%be%e5%8f%a5-%e5%b0%8d%e8%a9%b1%e4%b8%8d%e7%94%a8%e9%9d%a0%e7%bf%bb%e8%ad%af-%e5%85%a5%e4%bd%8f%e7%99%bb%e8%a8%98-%e5%ae%a2%e6%88%bf%e6%9c%8d%e5%8b%99-%e9%a4%90%e5%bb%b3%e9%bb%9e%e9%a4%90-%e5%85%ab%e7%99%be%e6%a2%9d%e5%af%a6%e7%94%a8%e7%9f%ad%e5%8f%a5-%e6%b5%b7%e5%a4%96%e6%97%85%e9%81%8a%e4%bd%a0%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%83%bd%e4%b8%8d%e6%87%82","provider":"Indigo","version":"1.0","type":"link"}