Les films que Jean-Louis Milesi a écrits pour Robert Guédiguian ont connu un grand succès : Marius et Jeannette, Marie-Jo et ses deux amours, Les Neiges du Kilimandjaro... Plus récemment, le film d'animation Josep, d'Aurel, dont il a signé le scénario, a reçu de nombreux prix. Auteur-réalisateur, ses films Lino et Fragile ont également été récompensés. C'est aux États-Unis qu'il a écrit son premier roman, Les Bottes de Clint Eastwood.