Cet ouvrage est le fruit d'un travail pluridisciplinaire collectif et autogéré, situant les auteurs-acteurs sur un pied d'égalité, luttant contre toutes les formes de cloisonnement et de spécialisation. Fédéré par la réflexion de Itamar Gassel (1926-1994), concepteur d'une approche européenne de la recherche-action participative, les auteurs-acteurs sont regroupés au sein de l'association Conforte (Conseil formation transfrontalier européen) créée en 1997. Cette association contribue à la construction territoriale et démocratique d'espaces publics réinvestis et partagés par les élu, les techniciens et les habitants conscientisés et affranchis.