Inspiré d'une traversée que l'auteur a effectuée en 1980, ce journal est le récit d'un voyage imaginaire débridé au départ de la Belgique et à destination d'un chapelet d'îles désertes entre l'Alaska et le Kamtchatka, via la Norvège, l'Afrique et le Brésil. A bord du cargo le Meistersinger, le narrateur vit une idylle avec une femme de très petite taille. Prix Roger Nimier 1982.