Jana Tamer est une journaliste et une éditrice libanaise, connue dans son pays comme spécialiste du Moyen-Orient dont elle approfondit depuis de nombreuses années la richesse et la complexité, en rassemblant données et documents et en interrogeant les langues, notamment le syriaque, le grec, les Langues iraniennes, le turc...