Journaliste et figure littéraire de premier plan en Espagne, Andrés Trapiello est l'auteur d'une importante oeuvre poétique, d'un journal en quinze volumes et de six romans, dont Los Amigos del crimen perfecto, Prix Nadal en 2003. Trois de ses romans ont été publiés en français : D'un vaisseau fantôme (La Table Ronde, 1994), Les Cahiers de Justo Garcia (Buchet-Chastel, 2004) et À la mort de Don Quichotte (Buchet-Chastel, 2005).