{"product_id":"os-cisnes-selvagens-die-wilden-schwane-portugues-alemao-1","title":"Os Cisnes Selvagens - Die wilden Schwäne (português - alemão): Livro infantil bilingue adaptado de um conto de fadas de Hans Christian Andersen, com áudio on-line","description":"\u003cb\u003eAdaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e alemão), acompanhada de áudio e vídeo online em português e alemão.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e​\"Os Cisnes Selvagens\" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro.\u003cbr\u003eA presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças. \u003cbr\u003e♫ Ouve a história lida por falantes nativos! No livro encontrarás a ligação que te dá acesso gratuito a áudio e vídeo online, em ambas as línguas.\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZweisprachiges Kinderbuch (Portugiesisch - Deutsch), mit Online-Hörbuch\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\"Die wilden Schwäne\" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden. \u003cbr\u003e♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu Audios und Videos in beiden Sprachen.\u003cbr\u003e► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture souple","offer_id":46500073373906,"sku":"9783739976525","price":17.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_c7e99c29-e6d8-4b6a-b4e6-2799482da215.jpg?v=1762303696","url":"https:\/\/www.indigo.ca\/fr\/products\/os-cisnes-selvagens-die-wilden-schwane-portugues-alemao-1","provider":"Indigo","version":"1.0","type":"link"}