{"product_id":"rosa-luxemburg-traducida-genealogia-editorial-ideologia-y-recepcion-politica-en-espana","title":"Rosa Luxemburg traducida: genealogía editorial, ideología y recepción política en España","description":"\u003cp\u003eEste libro aborda la traducción como un espacio clave de mediación cultural, política e ideológica, tomando como eje la recepción de la obra de Rosa Luxemburg en el ámbito español. Desde los Estudios Descriptivos de Traducción, el cultural turn y la Historia de la Traducción, la autora analiza cómo las ideas viajan, se transforman y se resignifican en contextos históricos específicos. A través de un minucioso estudio de traductores, editoriales, paratextos y proyectos políticos, se reconstruye el proceso de recuperación internacional de Luxemburg y su impacto en la izquierda radical española durante el tardofranquismo y la Transición. La obra combina historia intelectual y sociología crítica para ofrecer una mirada inédita sobre el papel del traductor «militante» y la circulación de la teoría marxista.\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Livre numérique Kobo","offer_id":46821456281810,"sku":"757b633e-a18e-34c4-aaf3-786b09861c02","price":8.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/image_903e3d8b-1181-4834-9dda-dc2fea963c73.jpg?v=1777457044","url":"https:\/\/www.indigo.ca\/fr\/products\/rosa-luxemburg-traducida-genealogia-editorial-ideologia-y-recepcion-politica-en-espana","provider":"Indigo","version":"1.0","type":"link"}