{"product_id":"villijoutsenet-die-wilden-schwane-suomi-saksa-1","title":"Villijoutsenet - Die wilden Schwäne (suomi - saksa): Kaksikielinen lastenkirja perustuen Hans Christian Andersenin satuun, äänikirja saatavilla verkossa","description":"\u003cb\u003eKaksikielinen kuvakirja perustuen Hans Christian Andersenin satuun (suomi - saksa), mukana verkkoäänikirjoja ja -videoita suomeksi ja saksa.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eHans Christian Andersenin \"Villijoutsenet\" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se käsittelee inhimillisten näytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pettämistä, eroa ja uudelleen löytämistä. \u003cbr\u003eOheinen kuvakirja käännettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisenä painoksena kaikkina mahdollisina näiden käännöskielten yhdistelminä. \u003cbr\u003e♫ Anna äidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ääneen! Kirjassa on linkki, jonka kautta pääset ilmaiseksi käyttämään äänikirjoja ja videoita molemmilla kielillä.\u003cbr\u003e► Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi.\u003cbr\u003e\u003cb\u003eZweisprachiges Kinderbuch (Finnisch - Deutsch), mit Online-Hörbuch\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\"Die wilden Schwäne\" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden. \u003cbr\u003e♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu Audios und Videos in beiden Sprachen.\u003cbr\u003e► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.","brand":"None","offers":[{"title":"Couverture souple","offer_id":46531511582930,"sku":"9783739974231","price":17.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_5b9a1733-963d-40c9-b73b-3a020979749c.jpg?v=1762934255","url":"https:\/\/www.indigo.ca\/fr\/products\/villijoutsenet-die-wilden-schwane-suomi-saksa-1","provider":"Indigo","version":"1.0","type":"link"}