Pour venger son cousin, Yvain affronte le redoutable gardien d'une fontaine ensorcelée puis tombe amoureux de sa veuve, Laudine, et l'épouse. Mais sa soif d'exploits est intarissable et le vaillant chevalier repart, accompagné d'un lion à qui il a sauvé la vie, en promettant de revenir un an et un jour plus tard. Avec des notes et un carnet de lecture.