{"product_id":"το-κομμουνιστικό-μανιφέστο-the-communist-manifesto","title":"Το Κομμουνιστικό Μανιφέστο \/ The Communist Manifesto: Tranzlaty ελληνικά English","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eΑπό τη στιγμή που η εργασία δεν μπορεί πλέον να μετατραπεί σε κεφάλαιο, χρήμα ή ενοίκιο\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFrom the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rent\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eόταν η εργασία δεν μπορεί πλέον να μετατραπεί σε κοινωνική δύναμη ικανή να μονοπωληθεί\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ewhen labour can no longer be converted into a social power capable of being monopolised\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eαπό τη στιγμή που η ατομική ιδιοκτησία δεν μπορεί πλέον να μετατραπεί σε αστική ιδιοκτησία\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003efrom the moment when individual property can no longer be transformed into Bourgeoisie property\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eαπό τη στιγμή που η ατομική ιδιοκτησία δεν μπορεί πλέον να μετατραπεί σε κεφάλαιο\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003efrom the moment when individual property can no longer be transformed into capital\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eΑπό εκείνη τη στιγμή, λέτε ότι η ατομικότητα εξαφανίζεται\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003efrom that moment, you say individuality vanishes\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eΠρέπει, επομένως, να ομολογήσετε ότι με τον όρο άτομο δεν εννοείτε κανένα άλλο πρόσωπο εκτός από την αστική τάξη\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYou must, therefore, confess that by \"individual\" you mean no other person than the Bourgeoisie\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eΠρέπει να ομολογήσετε ότι αναφέρεται συγκεκριμένα στον ιδιοκτήτη ιδιοκτησίας της μεσαίας τάξης\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eyou must confess it specifically refers to the middle-class owner of property\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eΑυτό το άτομο πρέπει, πράγματι, να παρασυρθεί από τη μέση και να καταστεί αδύνατο\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis person must, indeed, be swept out of the way, and made impossible\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eΟ κομμουνισμός δεν στερεί από κανέναν άνθρωπο τη δύναμη να ιδιοποιηθεί τα προϊόντα της κοινωνίας\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCommunism deprives no man of the power to appropriate the products of society\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eΤο μόνο που κάνει ο κομμουνισμός είναι να του στερεί τη δύναμη να υποτάσσει την εργασία των άλλων μέσω μιας τέτοιας ιδιοποίησης\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eall that Communism does is to deprive him of the power to subjugate the labour of others by means of such appropriation\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":46294697345234,"sku":"9781835664629","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_bfef5034-577a-49a5-907c-0504296d80e1.jpg?v=1762881757","url":"https:\/\/www.indigo.ca\/products\/%cf%84%ce%bf-%ce%ba%ce%bf%ce%bc%ce%bc%ce%bf%cf%85%ce%bd%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%bc%ce%b1%ce%bd%ce%b9%cf%86%ce%ad%cf%83%cf%84%ce%bf-the-communist-manifesto","provider":"Indigo","version":"1.0","type":"link"}