{"product_id":"лексикографування-лексичних-паралелей-lexikografie-lexikalischer-parallelen-теоретичні-положення-та-українсько-німецький-словник-монографія-theoretische-grundlagen-und-ukrainisch-deutsches-woerterbuch-monografie","title":"Лексикографування лексичних паралелей \/ Lexikografie lexikalischer Parallelen: Теоретичні положення та українсько-німецький словник. Монографія \/ Theoretische Grundlagen und ukrainisch-deutsches Woerterbuch. Monografie","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМонографія\u003c\/strong\u003e репрезентує перекладознавчу концепцію, яка описує лексичні паралелі – слова, схожі за написанням і промовлянням, але незбіжні\/збіжні (повністю\/неповністю) за значенням у двох чи декількох порівнюваних мовах. Пропонується авторський підхід до словникового опису цих лексичних одиниць і новий понятійний\/термінологічний апарат для їх теоретичного та лексикографічного дослідження.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПрактичним результатом теоретичного обґрунтування авторської концепції лексичних паралелей є запропонований у монографії словник українсько-німецьких лексичних паралелей.\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Kobo eBook","offer_id":46719920668882,"sku":"26c0b6af-59cc-3be6-9686-118071383555","price":118.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Hardcover","offer_id":46799156248786,"sku":"9783631842249","price":144.55,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/image_ae2aea91-d235-46a3-9ba8-1462931dff90.jpg?v=1772041696","url":"https:\/\/www.indigo.ca\/products\/%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%84%d1%83%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%b8%d1%85-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b9-lexikografie-lexikalischer-parallelen-%d1%82%d0%b5%d0%be%d1%80%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%bd%d1%96-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%82%d0%b0-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be-%d0%bd%d1%96%d0%bc%d0%b5%d1%86%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%84%d1%96%d1%8f-theoretische-grundlagen-und-ukrainisch-deutsches-woerterbuch-monografie","provider":"Indigo","version":"1.0","type":"link"}