{"product_id":"французский-с-любовью-тристан-и-изольда-le-roman-de-tristan-et-iseut","title":"Французский с любовью. Тристан и Изольда \/ Le roman de Tristan et Iseut","description":"\u003cp\u003eВ книге представлен один из шедевровзападноевропейской литературы средних веков – «Тристан и Изольда». В основе сюжета – трагическая любовь Изольды, жены корнуоллского короля, к племяннику её мужа Тристану. Эту легенду не раз перелагали французские поэты. Здесь представлен перевод на современный французский язык, выполненный в начале прошлого века известным филологом Жозефом Бедье и считающийся едва ли не самым удачным. Текст снабжён комментариями, в которых поясняются некоторые лексические и грамматические сложности. В конце книги помещён небольшой французско-русский словарь. Издание предназначено для Уровня 4, то есть для продолжающих изучение французского языка верхней ступени.\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"None","offers":[{"title":"Kobo eBook","offer_id":46365847650514,"sku":"611d6c4b-e209-3cb6-b92e-88a4f5f38d87","price":4.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/image_9e02fb71-6990-468e-be5d-6198e84098fc.jpg?v=1762423897","url":"https:\/\/www.indigo.ca\/products\/%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%86%d1%83%d0%b7%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%be%d0%b2%d1%8c%d1%8e-%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd-%d0%b8-%d0%b8%d0%b7%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%b4%d0%b0-le-roman-de-tristan-et-iseut","provider":"Indigo","version":"1.0","type":"link"}