{"product_id":"面目全非的圣贤之言","title":"面目全非的圣贤之言","description":"\u003cp\u003e识文断字，谁掌握了话语权，谁就掌握了\"真理\"。\u003cbr\u003e\r\n中国有个成语叫识文断字，今人可能不太明白什么是断字，原来中国古代，文章是没有标点符号的，字与字之间紧密相挨，完全没有隔断，所以同一篇文章，不同的断字就可以产生出完全不同的意思来，就如同一个视频资料，根据需要，也完全可以编辑出截然不同的结果一样，因而，古人不但要识字，更重要的还是要学会断字，这样一来，由什么人来断字，怎么样断字就显得尤为重要了。\u003cbr\u003e\r\n古汉语没有标点符号，后人因为断句不同而产生歧义的例子不胜枚举，本不足为奇，就是现在我们翻译外国的经典论著也会经常出现错误，这些都不是问题的症结所在，关键是掌握话语权和解释权，一旦掌握解释权，那么一切就都可以按照掌权者的需要而任意断章取义，任意解释了。\u003cbr\u003e\r\n国人历来推崇伟人、圣人，将伟人、圣人的经典名言奉为圭臬，当作金科玉律，那么我们就来看看哪些被我们当作至理名言、颠扑不破的金玉良言是怎样被\"有心人\"断章取义，刻意歪解的。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"None","offers":[{"title":"Kobo eBook","offer_id":46326826107090,"sku":"40f18d96-43c0-3065-afae-f3935b5722e3","price":4.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/image_6324ff83-2d37-4dc7-aaed-67dd29cbead7.jpg?v=1763031188","url":"https:\/\/www.indigo.ca\/products\/%e9%9d%a2%e7%9b%ae%e5%85%a8%e9%9d%9e%e7%9a%84%e5%9c%a3%e8%b4%a4%e4%b9%8b%e8%a8%80","provider":"Indigo","version":"1.0","type":"link"}