{"product_id":"黑色的烈日","title":"黑色的烈日","description":"\u003cp\u003e《黑色的烈日》的出版，對我們而言另有其重大意義，當然因為譯者陳列。如我們已知，一方面，陳列是台灣白色恐怖見證文學裡，最具指標性的作家之一；另一方面，最初，陳列亦是在景美看守所中，開始從事這部小說的翻譯。於是，這部譯稿，也見證了台灣白色恐怖歷史，以及一位文學寫作者個人生命史的局部。──童偉格\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以俄共三○年代大整肅為根據的監獄小說，描寫的全是陰慘的偵訊過程，以及革命黨徒在專制獨裁體制下的真誠信念、墮落、噩夢，以及最後的死亡。──陳列\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e魯巴修夫被捕了。\u003cbr\u003e\n逮捕他的人敲門之前，他正做著被抓的夢，已持續幾週，他知道夢即將走進現實，從一次重擊開始。他曾為這個國家打過仗、受過苦，現在則已再度被納入了它那具有保護作用的強大幅員裡。「就要被毀滅掉了。」他思索，在囚室來回走著，屏息等待第一聲叫喊，等待各種聲響，牙齒開始痛了，前塵往事在耳中作響，創黨元老變成國家的敵人。黨只知道一種罪行：背離既定的路線；也只知道一種處罰：死亡。\u003cbr\u003e\n在黨裡面，死亡毫無神祕之處，大家很少談到死亡，而且幾乎不用「處決」這個字眼，習慣的說法是「肉體清算」。\u003cbr\u003e\n魯巴修夫被帶往一間強光刺眼的審問室，一連好幾個晝夜，不眠不休，審問者是一個年輕人，臉總在陰影中，從不換班，不打呵欠，永遠一本正經端坐。而這個正在發跡的新一代野蠻人，正是他那代老革命黨人製造出來的，歷史退回了野蠻。\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Kobo eBook","offer_id":46681822331090,"sku":"fce10147-ce53-3b45-b51c-20986b4a15df","price":12.72,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/image_70104df1-b6d5-4abc-8eb1-c0f2d20b62ae.jpg?v=1764594579","url":"https:\/\/www.indigo.ca\/products\/%e9%bb%91%e8%89%b2%e7%9a%84%e7%83%88%e6%97%a5","provider":"Indigo","version":"1.0","type":"link"}