An jenem Schicksalstag, als, wie es schien, nichts Menschliches das Haus Maber & Maber vor der Übernahme durch den Konkurrenten bewahren konnte; als die verschneite Fassade der Gebrüder Atterman auf der anderen Straßenseite auf den stagnierenden Konkurrenten starrte und so deutlich sagte, als wären die Worte in Messingbuchstaben geschrieben: 'Sie sind meine nächste Dependance'; als Mr. Maber selbst eher mit dem Abendessen beschäftigt war, das er der Cambridge-Crew gab, als mit der bevorstehenden Auflösung seines hundertjährigen Unternehmens: Ausgerechnet an diesem Tag stieg Barbara Storr mit dem falschen Bein aus dem Bett.