Dans cette aventure du niveau 4, Ben, Théo, Julie et leurs camarades de classe entreprennent un excitant voyage scolaire à New York. La patience et la capacité d'adaptation les aideront à braver le long trajet et à profiter pleinement du voyage. Ils seront charmés par la bouffe de rue, les parcs urbains et les lumières éblouissantes de la ville qui ne dort jamais !