{"product_id":"el-espanol-en-america-de-lengua-de-conquista-a-lengua-patrimonial","title":"El español en América: de lengua de conquista a lengua patrimonial","description":"\u003cp\u003eEl español es patrimonio común de más de quinientos millones de hispanohablantes a uno y otro lado del océano Atlántico y a lo largo y ancho de diversos territorios en distintos continentes. Esta obra está dedicada en particular a la lengua española en América. En ella, Concepción Company expone cómo el español pasó de ser una lengua de conquista a una lengua patrimonial. Para ello, analiza diversas estrategias lingüísticas que evidencian el fuerte choque que existió entre españoles e indígenas, quienes en un primer momento tuvieron que buscar medios para lograr entender al otro y darse a entender, y muestra cómo a lo largo de los siglos la lengua española en América fue adquiriendo un carácter propio como resultado del contacto y el mestizaje entre pueblos y lenguas.\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"None","offers":[{"title":"Kobo eBook","offer_id":46427314421970,"sku":"e396cc8e-5c96-3def-b29b-cc2a10dcadf0","price":3.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/image_22daf35b-c999-404d-9db7-20b040a38212.jpg?v=1762637550","url":"https:\/\/www.indigo.ca\/products\/el-espanol-en-america-de-lengua-de-conquista-a-lengua-patrimonial","provider":"Indigo","version":"1.0","type":"link"}