{"product_id":"kiy-m","title":"kiy�m: poems","description":"\u003cp\u003eWhat do you think of me, Dad,\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ewriting this in Cree?\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eCould there have been more room\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003efor a Cree conversation,\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003efor a Cree understanding,\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003efor a daughter’s understanding\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eher father’s honour\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ein the space between, \u003cem\u003etawyihk\u003c\/em\u003e,\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eyour childhood and your passing.\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIs it enough that I’ve\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ecleared a space on my desk\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eto light this candle for you?\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eWould that I could\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ehave made more room.\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003enipakosyimon kahk-tawinamtn\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThrough poems that move between the two languages, McIlwraith\r\nexplores the beauty of the intersection between \u003cem\u003enhiyawwin\u003c\/em\u003e,\r\nthe Plains Cree language, and English, \u003cem\u003ekaysmowin\u003c\/em\u003e. Written\r\nto honour her father’s facility in \u003cem\u003enhiyawwin\u003c\/em\u003e and her\r\nmother’s beauty and generosity as an inheritor of Cree, Ojibwe,\r\nScottish, and English, \u003cem\u003ekiym\u003c\/em\u003e articulates a powerful yearning\r\nfor family, history, peace, and love.\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":46204734931154,"sku":"9781926836690","price":16.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Kobo eBook","offer_id":46204734963922,"sku":"391c1f5f-d877-4243-b554-37e968c76198","price":13.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_aedaa9d1-63c2-4e51-8f89-3a2ebb83a6be.jpg?v=1762378846","url":"https:\/\/www.indigo.ca\/products\/kiy-m","provider":"Indigo","version":"1.0","type":"link"}