{"product_id":"la-casa-del-dolor-ajeno-the-house-of-the-pain-of-others","title":"Arde Josefina \/ Josefina Burns","description":"\u003cb\u003e\u003ci\u003eArde Josefina\u003c\/i\u003e es una obra en minucioso estado de combustión, una novela tan sobrecogedora como deslumbrante. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJosefina y Juan son hermanos\u003c\/b\u003e; nacieron en Mánchester, pero desde muy jóvenes se mudan a México con sus padres. Su vida en la Ciudad de México es igual que su casa: fría, silenciosa y fantasmal. Jon y Holly son \u003cb\u003epadres distantes\u003c\/b\u003e; para ellos la crianza de sus hijos es una especie de incomodidad administrativa, un trámite que, al paso del tiempo, se vuelve \u003cb\u003eintolerable\u003c\/b\u003e. Es evidente que algo no está bien con el menor de los hermanos: es ansioso y violento, se agrede a sí mismo y a los demás. En un principio, Jon y Holly no quieren enfrentar la posible enfermedad de su hijo, pues ésta resquebraja la pantalla de \u003cb\u003easéptico \u003c\/b\u003eorden que han impuesto a sus existencias. Sin embargo, el furioso sufrimiento de Juan lo sacude todo. Acuden con un especialista que diagnostica una\u003cb\u003e esquizofrenia temprana\u003c\/b\u003e.\u003cbr\u003eLa frialdad de los británicos se convierte en franco \u003cb\u003edesprecio \u003c\/b\u003ey Josefina asume el cuidado físico y emocional de su hermano. Pasan los años y Jon y Holly deciden regresar a vivir a Inglaterra, dejando la tutela de Juan a Josefina. Es la consumación del \u003cb\u003eabandono \u003c\/b\u003ede toda una vida. Juan debe ser ingresado a un hospital psiquiátrico. Josefina, huésped espectral de su propia vida, nuevamente deberá hacerse cargo de todo.\u003cbr\u003e\u003ci\u003eArde Josefina \u003c\/i\u003ees una obra en minucioso estado de combustión, una novela tan sobrecogedora como deslumbrante. Es, también, el puntual recordatorio de que\u003cb\u003e toda familia es un incendio.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e \u003cbr\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eJosefina Burns\u003c\/i\u003e is a work in a meticulous state of combustion — a novel as harrowing as it is dazzling.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eJosefina and Juan are siblings\u003c\/b\u003e; they were born in Manchester, but from a very young age they move to Mexico with their parents. Their life in Mexico City is much like their home: cold, silent, and ghostly. Jon and Holly are \u003cb\u003edistant parents\u003c\/b\u003e; to them, raising their children is a kind of administrative inconvenience—an obligation that, over time, becomes \u003cb\u003eintolerable\u003c\/b\u003e.\u003cbr\u003eIt is evident that something is wrong with the younger brother: he is anxious and violent, harming himself and others. At first, Jon and Holly refuse to confront the possibility of illness in their son, as it fractures the façade of \u003cb\u003esterile\u003c\/b\u003e order they have imposed on their lives. However, Juan’s furious suffering shakes everything. They consult a specialist who diagnoses \u003cb\u003eearly-onset schizophrenia\u003c\/b\u003e.\u003cbr\u003eThe parents’ coldness turns into open \u003cb\u003econtempt\u003c\/b\u003e, and Josefina assumes responsibility for her brother’s physical and emotional care. Years go by, and Jon and Holly decide to return to England, leaving Juan’s guardianship to Josefina — the final act in a lifelong pattern of \u003cb\u003eabandonment\u003c\/b\u003e. Juan must be admitted to a psychiatric hospital. Josefina, a spectral guest in her own life, must once again take charge of everything.\u003cbr\u003e\u003ci\u003eBurn, Josefina\u003c\/i\u003e is a work in a meticulous state of combustion — a novel as overwhelming as it is radiant. It is also a pointed reminder that \u003cb\u003eevery family is a fire.\u003c\/b\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":46691438461138,"sku":"9798890987112","price":21.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kobo eBook (2015)","offer_id":46691438526674,"sku":"0e4e140c-9fa8-3a28-ac38-2390c7ffdbd4","price":10.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kobo eBook (2017)","offer_id":46721250820306,"sku":"fd6e1f3f-1358-3805-8078-5cbd9d2883ba","price":13.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/image_59217746-b314-48d9-af07-17f1b698a423.jpg?v=1767815897","url":"https:\/\/www.indigo.ca\/products\/la-casa-del-dolor-ajeno-the-house-of-the-pain-of-others","provider":"Indigo","version":"1.0","type":"link"}