Elena Galtsova est directrice de recherches à l'Institut de littérature mondiale Gorki de l'Académie des sciences de Russie. Spécialiste de la littérature et du théâtre français des XIX^e-XX^e siècles, elle travaille sur les transferts culturels entre la Russie et la France, notamment sur la réception de l'oeuvre de Dostoïevski en Europe.

Anne Coldefy-Faucard est agrégée de russe, docteur ès lettres. Elle a longtemps enseigné la littérature russe à la Sorbonne et animé des séminaires de traduction littéraire à la Sorbonne et à l'université de Lausanne. Traductrice d'oeuvres littéraires russes, elle a co-fondé les éditions L'Inventaire en 1993.