{"product_id":"la-terminologia-del-sector-agroalimentario-espanol-ingles-en-los-estudios-contrastivos-y-de-traduccion-especializada-basados-en-corpus-los-embutidos","title":"La terminología del sector agroalimentario (español-inglés) en los estudios contrastivos y de traducción especializada basados en corpus: los embutidos","description":"\u003cp\u003eEl sector agroalimentario requiere de profesionales de la traduccin y de la redaccin para asistir a las empresas en el proceso de internacionalizacin. Dado que dicho sector no ha recibido la suficiente atencin por parte de los Estudios de Traduccin e Interpretacin, en este trabajo pretendemos abordar desde una perspectiva contrastiva (espaol-ingls) el gnero textual de las fichas descriptivas de embutidos empleando una metodologa basada en corpus que nos permitir profundizar en la estructura retrica, contrastar los equivalentes de los trminos y de su fraseologa, as como recopilar y presentar la terminologa del campo de los embutidos en una base de datos terminolgica bilinge de utilidad para correctores, redactores, traductores e intrpretes.\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":46162833211569,"sku":"9783631775257","price":89.55,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kobo eBook","offer_id":46162833244337,"sku":"4aaad8fe-85b0-3550-be17-53f6e804ddae","price":70.19,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_9f73deba-4959-4c29-affd-6c8478836b55.jpg?v=1763482904","url":"https:\/\/www.indigo.ca\/products\/la-terminologia-del-sector-agroalimentario-espanol-ingles-en-los-estudios-contrastivos-y-de-traduccion-especializada-basados-en-corpus-los-embutidos","provider":"Indigo","version":"1.0","type":"link"}