{"product_id":"la-traicion-de-mi-lengua-prosa-poetica-when-my-tongue-betrays-me-prose-poetry","title":"La traición de mi lengua (Prosa poética) \/ When My Tongue Betrays Me (Prose Poetry)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e«La memoria es el afecto más traidor que existe»,\u003c\/strong\u003e dice Camila Sosa Villada en uno de los textos que componen \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eLa traición de mi lengua\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLos recuerdos siempre fluyen desordenados y nos dejan frágiles y vulnerables frente a sentimientos que pocas veces podemos controlar. ¿Es posible resistirse a nuestra memoria?, se pregunta y entonces, como una condición de supervivencia, se aferra a la traición para reflexionar sobre \u003cstrong\u003eel lenguaje y su relación con el erotismo y el pasado\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eEsta serie de escritos respeta un caos, juega con la agudeza de \u003cstrong\u003epensarse en otro lugar y habitar otra lengua\u003c\/strong\u003e. La ficción y la no ficción son embestidas por un lenguaje que se hereda y se traiciona. Con una prosa tan filosa como poética, \u003cstrong\u003eSosa Villada cultiva, una vez más, el arte de escribir lo que no se dice\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e“Memory is the most treacherous emotion there is,”\u003c\/strong\u003e writes Camila Sosa Villada in one of the texts that make up \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eThe Betrayal of My Tongue\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMemories flow in disorder, leaving us fragile and vulnerable to emotions we can rarely control. Can we resist our own memory? she asks, and as a survival instinct, she clings to betrayal to reflect on \u003cstrong\u003elanguage and its connection to eroticism and the past\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThis collection of writings embraces chaos, playing with the sharpness of \u003cstrong\u003eimagining oneself elsewhere and inhabiting another tongue\u003c\/strong\u003e. Fiction and nonfiction are pierced by a language that is inherited and betrayed. With prose as sharp as it is poetic, \u003cstrong\u003eSosa Villada once again masters the art of writing what remains unsaid\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"None","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":46363304952018,"sku":"9786073931502","price":18.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_cddf42a8-8d5c-42ed-b5f7-ca8ccae2166d.jpg?v=1763718213","url":"https:\/\/www.indigo.ca\/products\/la-traicion-de-mi-lengua-prosa-poetica-when-my-tongue-betrays-me-prose-poetry","provider":"Indigo","version":"1.0","type":"link"}