Débat entre le député UMP, maire du XVIe arrondissement de Paris et professeur de droit, et le président du Tribunal pour enfants de Bobigny, portant sur le poids de la délinquance juvénile, ses manifestations et le regard que la société porte sur elle. Au-delà de leurs divergences, apparaît un souhait commun : la rédaction d'un code de l'enfance, porteur d'un nouveau souffle pour le XXIe siècle.