{"product_id":"the-peshitta-and-syro-hexapla-translations-of-amos-1-3-2-16","title":"The Peshitta and Syro-Hexapla Translations of Amos 1:3-2:16","description":"In \u003ci\u003eThe Peshitta and Syro-Hexapla Translations of Amos 1:3-2:16\u003c\/i\u003e, Petra Verwijs presents the result of a detailed study about the translation techniques used by two Syriac translations of the Biblical passage indicated. The Peshitta is the translation from a Hebrew original and the Syro-Hexapla from a Greek version. The book evaluates the unique characteristics of both through a detailed study of vocabulary and grammar. Previous scholarship has addressed issues of translation technique for the Peshitta of the Dodekapropheton, of which Amos 1:3-2:16 is a part. This is the first detailed study of any part of the Dodekapropheton of the Syro-Hexapla.","brand":"None","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":46697727787218,"sku":"9789004164079","price":175.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_58863f44-45f3-4f51-aa6b-76d0bacf3db5.jpg?v=1768042855","url":"https:\/\/www.indigo.ca\/products\/the-peshitta-and-syro-hexapla-translations-of-amos-1-3-2-16","provider":"Indigo","version":"1.0","type":"link"}