{"product_id":"vingt-troisiemes-assises-de-la-traduction-litteraire-arles-2006-paroles-en-musique","title":"Vingt-troisièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2006) : paroles en musique: paroles en musique","description":"Contributions, ateliers et tables rondes sur le texte mis en musique dans sa relation à la pluralité des langues. Opéras, lieder, oratorios, chansons, ont la propriété d'appartenir à plusieurs cultures et migrent volontiers de l'une à l'autre. Qu'en est-il du passage d'une langue à l'autre quand s'y ajoute la contrainte de la voix chantée ? Qu'est-ce que mettre en musique un texte, un poème ?","brand":"None","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":46354909069522,"sku":"9782742772018","price":43.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/8980\/5233\/files\/1_4165c623-df43-4a4d-9587-f4b11c0f5035.jpg?v=1762584674","url":"https:\/\/www.indigo.ca\/products\/vingt-troisiemes-assises-de-la-traduction-litteraire-arles-2006-paroles-en-musique","provider":"Indigo","version":"1.0","type":"link"}