عندما تستيقظ مايا ساذام في المستشفى بعد حادث كاد أن يودي بحياتها، يكون آخر شخص تتوقع رؤيته هو لينا أرمِتاج، أفضل صديقة لم تتحدث معها منذ ثماني سنوات.
في الماضي، كتبتا معًا قائمة جريئة بعنوان «قبل أن نبلغ الثلاثين»، مقتنعتين بأن حياتهما ستكون استثنائية. لكنهما لم تُكملاها أبدًا.
والآن، ومع اقتراب سن الثلاثين، تتخذ مايا قرارًا اندفاعيًا: ستُكملان القائمة.
بين تنفيذ التحديات في مدينتهما المليئة بالقنوات—من سباحات منتصف الليل إلى رحلات قطار عفوية إلى التظاهر بأنهما حبيبتان—تعود الكيمياء القديمة بينهما للظهور. ثم تكتشف مايا الحقيقة: بعض أكثر التحديات حميمية كانت طريقة لينا الصامتة للاعتراف بمشاعر لم تجرؤ على قولها بصوت عالٍ.
لكن بينما يتعمق ارتباطهما ليصبح شيئًا حقيقيًا، تبدأ واقعيات حياتهما في تعقيد كل شيء.
ومع بقاء تحدٍ أخير—قول الحقيقة التي لم تُقَل من قبل—يجب عليهما أن تقررا ما إذا كانت هذه فرصتهما الثانية… أم وداعًا آخر.
