時間行過之處，生長的痕跡

城市的樣貌，往往在反覆堆疊、修補與回應中逐步成形。那些看似微小的修整、轉換與重來，讓城市得以累積養分，長出新的可能。

在大溪，木藝職人堅守理念，透過修復古物開啟與時空的對話，讓歷史痕跡得以被保存與再利用；南門市場於火災後展開重建，各單位攜手合作，努力在攤商生計與公共決策中取得平衡，將困境轉化為市場重生的力量；位於舊城的怡美書店，保留老宅的空間記憶，透過閱讀與交流融入街區日常，成為令人駐足停留的文化節點。

回望城市發展的初期，街道並非依循單一路徑生成，而是在產業與人口移居交會間逐漸刻劃出輪廓。桃園與中壢於不同脈絡中，發展出城市各自的性格，也共同形塑如今多元匯聚的城市基底。當春日到來，走出城市邊界，沿著濕地與茶園行走，穿過老厝、餐桌與田野。步伐隨之放慢，為生活迎向一個生機盎然、嶄新的開始。

本期以「生生」為題，探討其不僅存在於新生事物裡，也存在於舊有條件中。

邀請讀者一同追溯城市在修復、重建與運轉之中，生生不息的過程。