Femmes résistantes, passeurs clandestins, travailleurs sylvicoles, enquêteurs autochtones, robots jardiniers... peuplent cet univers où les plus humbles survivent en marge des régions rurales. De la forêt boréale au désert du Mexique, La Coyota dit les voix oubliées de l'Amérique du Nord. Écrivain et artiste mexicain canadien, Domingo Cisneros est né en 1942 à Monterrey, Nuevo León. Arrivé au Québec en 1968, il a vécu à La Macaza, enseigné au Collège Manitou où il a formé toute une génération d'artistes autochtones.