Dominique Halbout
Elève des Langues'O, diplômée en arabe, persan et turc, l'auteur a effectué un certain nombre de séjours en Iran à partir des années 1970. De là, une petite escapade en Afghanistan (en 1979) lui a permis de se rendre compte que le persan et le dari ne se différenciaient guère et elle a pu partager l'amour des Afghans, au quotidien, pour la poésie classique iranienne. Après un DEA en persan, Dominique Halbout a étudié, lors d'un séjour prolongé en Turquie, les miniatures persanes et ottomanes de la bibliothèque du musée de Topkapi et, de retour à Paris, elle a enseigné l'Histoire de l'Art de l'islam à l'INALCO entre 1992 et 2006.

Mohammad Hossen Karimi
Né en 1932 à Kermanchah, l'auteur a partagé sa vie professionnelle et personnelle entre l'Iran et la France. Docteur ès Lettres, ancien Doyen de la Faculté des Lettres de l'université d'Ispahan, il est l'auteur de nombreuses recherches et publications dédiées à la littérature comparée du français et du persan.
Distingué au rang de Commandeur des Palmes Académiques, ce spécialiste du persan pratique et partage, grâce à sa double culture, l'art de vivre franco-persan : de la langue parlée à la poésie et de la musique traditionnelle à la gastronomie.