Franz nennt sie „Kleine“ und Tim sagt „Pequeña“ zu ihr. Beide verfolgen das selbe Ziel: ein wenig angeben und ihr zeigen, dass ein Mädel in allen Sprachen eben eine „Kleine“ ist. Die Frage die sie sich Anette stellt ist, ob man sich das im Teenageralter noch gefallen lassen muss und macht es sich zur Aufgabe den beiden Jungs zu beweisen, dass sie langsam erwachsen wird.