搞不太清楚的樹：
繡球花vs.蝴蝶戲珠花 你分得出來嗎？
銀杏vs.竹柏 又有哪裡不一樣？
認得出來就會很高興的樹：
齒葉冬青又叫「假黃楊」，但你如果認得出它的花與果實，你就識破它的身分啦！
橄欖樹上當然只有橄欖，但羅漢松也有長得超像的綠果實，只不過吃了會中毒！
分得清楚這些樹就是專家：
台灣街道常見的朴樹，長得跟榔榆超像，不過樹幹表面透露了玄機……
梔子花簡直就是茉莉花的分身，但你知道其中的不同嗎？
每天，在你出門往返目的地的路途中，
可曾停下腳步，觀察過那些妝點市容的路樹？
生活中，近在身邊的路樹，如果沒特別注意，很難發現這些樹木的特徵。
如果大家在散步時也能認得出這些樹，就會發現樹木實在太有趣了。
樹木會抽長的只有新生樹枝；
樹木的「收入來源」是樹葉而非樹根；
樹幹如果變成中空狀還是能存活；
樹若有需求，就會立刻反映在葉片上；
樹枝吸收養分採「獨立計算制」，無法彼此共享喔！
樹木在傾斜時如何自己保持平衡呢？
認識一棵樹，了解樹的一生，
從種子發芽到開花結果，從開枝散葉到落葉歸根，
大自然的生命之美，隨時等著你來體會！
本書介紹百餘種樹木與其特徵、生態環境；
這些都是你我「經常搞混」、「聽過但沒見過」、
「外型搶眼但喊不出名字」、「認得出來就是達人」的各種樹木，
搭配精美的特寫照片，賞心悅目之餘還可增加樹木知識，
是一本實用有趣又療癒身心的樹木圖鑑。
作者／譯者簡介
＜作者簡介＞
岩谷美苗（IWATANI MINAE）
島根縣人。一九九一年開始從事森林導覽員的工作至今，一九九八年並成為樹木醫生。NPO法人樹木生態研究會代表理事。興趣是搭電車找軌道間的桐樹。著作有《和孩子與樹玩（暫譯）》等。
部落格 蒐集街上的樹 https://namife.hatenablog.com/
FB 觀察街上的樹 https://www.facebook.com/groups/493851360641551
Twitter @iwatanimi
IG https://www.instagram.com/iwatani_minae/
＜譯者簡介＞
邱香凝
曾任職唱片公司、出版社、電腦娛樂產業，目前為專職譯者。喜愛閱讀與書寫，用翻譯看世界。
Instagram：hsianghsiang3.0 做翻譯的人
目次
前言
樹木基礎知識
這本書的使用方法
第一章 雖然有名，但搞不太清楚的樹
赤松、黑松
繡球花
銀杏
日本槭
柿子樹
日本花椒
垂枝柳
棕櫚
白樺
合歡
柊樹
藤樹
八角金盤
交讓木
專欄1 各種樹的角色
第二章 造型醒目，認得出來就會很高興的樹
青木
齒葉冬青
橄欖樹
夾竹桃
桐樹
石榴
日本七葉樹
衛茅
玉蘭
枇杷
懸鈴木類
四照花
尤加利類
專欄2 根在呼吸
第三章 好像有聽過的樹
梅樹
桂樹
金柑
臭梧桐
樟樹
桑樹
櫻樹（染井吉野）
山茶花
杜鵑
水杉
楊梅
紫丁香
專欄3 樹也是活著的生物
第四章 容易搞錯的樹
龍柏
莢蒾
日本榧樹
木李
金木樨
櫸樹
枹櫟
黑櫟
白花瑞香（沈丁花）
刺槐
石櫟
無患子
專欄4 要確實還是省時
第五章 分得清楚這些樹就是專家
青梻
野茉莉
朴樹
梔子花
苦櫧
女楨（白蠟樹）
柃木
檜木
厚皮香
索引
