Suivant l'actualité de sa région, l'Association professionnelle des écrivains de la Sagamie (APES) a épousé cette année une cause historique dans le choix de son thème éditorial. En effet, le 350e anniversaire de l'arrivée du père Jean Dequen au lac Saint-Jean a inspiré les treize auteurs du nouveau recueil de nouvelles. Les nouvelles elles-mêmes. «L'insaisissable interférence» de Maurice Cadet ouvre la marche du livre. Suit «La rencontre» qui nous permet de découvrir la prose de Nicole Pelletier, auteure de la relève. Par ailleurs, si «Translations» nous fait apprécier les qualités littéraires de Frédéric Gagnon, il ouvre les portes au texte historique de Richard Desgagné intitulé «Secrets au bord du lac». Gil Bluteau, dans «Site Méta 0596», signe pour sa part une nouvelle très à point qui rappelle d'une façon un peu mystique le déluge de juillet 1996 au Saguenay. «Le Mal d'Espagne» d'Alain Gagnon nous fait découvrir une facette inconnue chez cet écrivain fécond. Clément Martel situe ses nouvelles depuis trois ans autour de la maison où il est né à Saint-Nazaire, en coulisse de l'histoire officielle, et nous rend encore plus véridique la mort de son grand-père. Présent depuis le premier recueil de l'APES, Yvon LeBlond, dans «En Saguenay comme en Charlevoix», nous rappelle l'existence des camps de bûcherons et des drames qui s'y jouaient. Les Michel Dufour, Danielle Dubé, Nicole Houde, Yvon Paré et André Girard complètent ce 4e tome avec brio.