Köyün druidi Büyüfiks'in altın orağı kırılınca, iksir için gereken kutsal ökseotunu kesememe tehlikesi doğar. Bu önemli görevi üstlenen Asteriks ve iri kıyım dostu Oburiks , yeni bir orak bulmak için o günkü adıyla Lutesya'ya
doğru yola çıkarlar.
Ancak, şehirde altın orak kıtlığı olduğunu fark ederler. Oburiks'in orakçı kuzeni Ameriks gizemli bir şekilde kaybolmuştur. Kahramanlarımız, onu bulmaya çalışırken kendilerini, orakları karaborsada fahiş fiyatlara satan, üst düzey Romalı memurlara kadar uzanan bir kaçakçılık çetesinin içinde bulur. Bir dizi hapis, kaçış ve dövüş sonrasında, hem kaçakçıları alt ederler hem de kuzeni kurtarıp, Büyüfiks için yepyeni bir altın orakla köylerine dönerler.
