En Español abajo. As a counselor though, especially when listening to those people who have suffered abuse, assaults, violence, and other horrible traumatic events at the hands of others, especially those who were supposed to love and protect them, I have heard the often unspoken question. "Why do I have so much trouble forgiving those who hurt me?" Often those who utter these words are people who, in their own mind, have made real effort to forgive someone or something but ran up against a seemingly overwhelming obstacle. Many times, they are additionally burdened by foolish preachers and/or teachers, and sometimes uncaring and overbearing "Christians," who heap guilt onto them for not quickly and easily "forgiving" others. In this small book, you will find answers about forgiveness which work. You will learn what the Bible teaches is the right and wrong way to forgive others. God does not expect you to do something you cannot do, nor does He want you to live with the hurt and anger the rest of your life. Read this book and learn the truth, and the truth will set you free. Como consejero, especialmente cuando escucho a aquellas personas quienes han sufrido de abuso, asaltos, violencia, y otros eventos traumáticos horribles a manos de otros, especialmente de aquellos quienes supuestamente deberían amarlos y protegerlos, he escuchado esta pregunta no hablada. "¿Por qué batallo mucho en perdonar aquellos quienes me han lastimado?" A menudo aquellos quienes pronuncian estas palabras son personas quienes, en sus propias mentes, han hecho un esfuerzo real en "perdonar" a alguien o algo pero rebotan contra un obstáculo aparentemente abrumador. Muchas veces, son agobiados adicionalmente por predicadores tontos y/o maestros, y a veces "Cristianos" indiferentes y altivos, quienes amontonan culpa sobre ellos por no "perdonar" a otros rápido y fácilmente. En este pequeño libro, usted encontrará respuestas sobre el perdón que funcionan. Aprenderás lo que la Biblia enseña es la manera correcta e incorrecta de perdonar a otros. Dios no espera que hagas algo queno puedes hacer, tampoco quiere Él que vivas con el dolor y la ira por el resto de tu vida. Lea este libro y aprenderás la verdad, y la verdad te hará libre.