Juillet 2024, Paris. Pendant les jeux Olympiques, un cadavre est retrouvé chez Huguette Savary. Une enquête est lancée pour l'identifier et confirmer une mort naturelle, mais la vieille dame réapparaît en contestant l'enterrement qui a eu lieu en son nom. L'équipe de l'institut médico-légal est plongée au coeur de la nouvelle discipline du breaking pour résoudre ce meurtre énigmatique.