31 décembre 1999, les Vosges, déchirées par la fureur des tempêtes, livrent un sombre secret.
Au cœur du Trou de l'Enfer, où la nature sauvage règne en maître, les restes d'un enfant, disparu deux mois plus tôt, sont retrouvés. Une énigme glaciale qui hante les âmes.
29 avril 2025, la Moselle, miroir des Ballons révèle un nouveau mystère. Un homme, sans vie, gît sur les berges du paisible serpent d'argent. A ses côtés, un origami macabre : un bateau de papier, fragile esquif façonnée dans une page de "L'Art d'Aimer" d'Ovide.
Deux époques, deux crimes, un seul fil conducteur : une terre de légendes et de mystères, où la frontière entre le bien et le mal s'estompe, et où la vérité se cache dans les replis de l'âme humaine.
