Inson bilimlari panoramasida fan va falsafa o'rtasidagi chegaralar tobora o'tkazuvchan bo'lib bormoqda, bu esa ko'rinishda uzoqdagi dunyolar o'rtasida kutilmagan dialoglarga sabab bo'lmoqda. Ushbu kitobda biz Sharq falsafalari, xususan buddizm va zamonaviy kvant fizikasi kashfiyotlari o'rtasidagi qiziqarli kesish nuqtasini o'rganishga kirishamiz. Maqsad aniq: buddizm kabi ming yillik an'analarining chuqur tushunchalari kvant nazariyalarga yangi yorug'lik solishi, haqiqat, idrok va mavjudlikning o'zi haqidagi chuqur savollarni yuzaga keltirishi.

Ushbu kitob buddizm, hinduizm va taoismga bag'ishlangan trilogiyaning birinchi kitobidir. Muhokama qilingan mavzular bu tafakkur tizimlari bilan kvant fizikaning asosiy tamoyillari o'rtasidagi o'xshashliklarni ko'rsatadi. O'xshashliklar hayratlanarli darajada.

Buddistlikda o'tkinchilik tushunchasi markaziy ahamiyatga ega. Mavjud bo'lgan hamma narsa doimiy o'zgarishda; hech narsa statik emas. Xuddi shunday, kvant mphysics slari bizga subatomik darajada zarrachalar aniq holatda emas, balki ehtimoliy holatlarda mavjud ekanligini o'rgatadi. Masalan, mashhur to'lqin-zarracha dualizmi zarrachalarning ham to'lqin kabi xulq-atvor ko'rsatishini ko'rsatadi, bu esa jismoniy modda haqidagi an'anaviy tushunchalarimizni sinovdan o'tkazadi.

O'zaro bog'liqlik tamoyili har bir hodisa boshqa barcha hodisalar bilan bog'langanligini ta'kidlaydi. Kvant fizikasida kvant to'rlanish hodisasi zarralar o'rtasidagi shunga o'xshash munosabatlar tarmog'ini ko'rsatadi. Ikki zarra to'rlanganda, bittasining holatidagi o'zgarish darhol ikkinchisiga ta'sir qiladi, hatto katta masofalarda ham, bu esa fazo-vaqt to'siqlaridan o'tadigan bog'lanishni anglatadi.

Muhim qism ego (Anatta) illuziyasiga bag'ishlangan: buddizm alohida shaxs tuyg'usining illuziya ekanligini o'rgatadi. Kvant fizikasida haqiqatni idrok etishimiz ham xuddi shunday aldaydigan xarakterga ega. Ko'plab ilmiy kashfiyotlar bizning kuzatuvimiz kuzatayotgan haqiqatni o'zgartirishini ko'rsatadi. Masalan, mashhur ikki yoriqli tajriba kvant zarralarni oddiygina kuzatish ularning xatti-harakatlarini qanday o'zgartirishini namoyish etadi.

Meditatsiya va onglilik bo'yicha esa, buddist meditatsiya amaliyotlari haqiqatni mulohazali nuqtai nazardan ko'rishni rag'batlantiradi, amaliyotchilarga narsalarning ko'rinishidan tashqariga chiqadigan yo'llarni tutib borishga imkon beradi. Zamonaviy olimlar, masalan, fizik David Bohm, biz 'haqiqat' deb biladigan narsa faqat chuqurroq, more r tartibning yuzaki tasviri bo'lishi mumkinligini, bu tartib meditatsiya orqali erishiladigan ong holatlariga o'xshashligini taklif qilishgan.

Ushbu o'xshashliklarni ko'rsatish uchun fizik Nils Bor va buddist faylasuf Daisetsu Teitarō Suzuki o'rtasidagi dialogni keltirish foydali bo'ladi. Kvant fizikasining asoschilaridan biri hisoblangan Bor Sharqiy tushunchalarda hayratlanarli darajada uyg'unlik topgan. Uning mashhur iqtiboslaridan birida u shunday degan:

"Fizika haqiqatni tasvirlash emas, balki fikrimizning qurilmasi."

Bu Buddizmning idrokni ongimiz aks ettirishi deb bilish nuqtai nazariga mos keladi.

Yana bir muhim guvohlik fizik Fritjof Kapra tomonidan keltiriladi; uning "Fizikaning Tao'si" kitobi zamonaviy fizika va sharq falsafalari, jumladan buddizm va taoism o'rtasidagi o'xshashliklarni o'rganadi. Kapra kvant haqiqat moddani qattiq obyektlar to'plami sifatida emas, balki energiya maydoni sifatida talqin etishni talab qilishini, bu esa buddistlarning o'tkinchilik haqidagi qarashlari bilan mukammal uyg'un kelishini taklif qiladi.

Ushbu birinchi jildda biz buddizm va kvant fizika o'rtasidagi chuqur va inqilobiy bog'liqlikni bayon qildik. Bu munosabatlarni o'rganish nafaqat ilm-fanga bo'lgan tushunchamizni boyitadi, balki haqiqatni qanday idrok etishimiz haqida chuqurroq o'ylashga undaydi. Murakkablashib borayotgan dunyoda buddist tamoyillari koinotdagi o'rnimizni yangicha ko'rish uchun muhim tushunchalarni taklif etadi: o'zaro bog'liqlik, o'tkinchilik va ong makoni.

Keyingi jildlarda biz shu yo'ldan davom etib, boshqa sharqona falsafiy an'analar qorong'uligi va nuriga yanada chuqurroq sho'ng'iymiz, qadimiy donolik bilan zamonaviy kashfiyotlar o'rtasidagi bu qiziqarli dialogda yangi o'lchamlarni kashf etamiz.