Intégrale des cinq volumes constituant le préambule à la série Carmen McCallum. 2040. A Londres, les chefs de l'IRA recomposée s'apprêtent à signer un accord de paix après onze années de guerre. Une cellule irlandaise refuse pourtant de déposer les armes. Carmen, alors âgée de 20 ans, est l'un de ses membres.