Das Schmetterlingsmädchen Caroline erlebt ihren ersten Frühlingstag im Zauberwald. Zusammen mit ihrer Mutter unternimmt sie einen Ausflug zu wichtigen Bäumen, Blumen und Tieren des Waldes. Das Buch ist mehrsprachig: die kurzen Texte sind in vier Sprachen wiedergegeben, deutsch, englisch, französisch und italienisch. Die Illustrationen sind wunderschöne, handgefertigte Buntstiftzeichnungen und das Haupt-Augenmerk dieses Kinder-Bilderbuches. Die Geschichte ist wie ein Märchen erzählt und entspringt der Fantasie.