¡Con golpes no! es un libro que nos recuerda que el dolor y las huellas que dejan los padres cuando maltratan a sus hijos son indelebles y no sólo causan estragos en la autoestima de los abusados, sino que terminan enseñándoles que amar significa hacer daño.

Martha Alicia Chávez, con su cálida voz y mediante casos reales, nos va desvelando las consecuencias del maltrato infantil, y nos ofrece una amplia gama de efectivas herramientas enfocadas en niños desde edad preescolar hasta la adolescencia, para que no tengamos el pretexto de repetir la clásica idea de «una nalgada a tiempo…».

Este libro indispensable nos enseña que es posible imponer la disciplina, poner límites y demostrar el amor verdaderamente y de muy distintas maneras, sin necesidad de recurrir a la violencia.

ENGLISH DESCRIPTION

No Hitting! reminds us that child abuse leaves lasting scars and not only undermines its victims’ self-esteem but also teaches them that hurting someone is the way to show you love them.

Drawing on real cases, Martha Alicia Chávez explores the lasting impact of child abuse while offering effective tools to redress it in ages ranging from preschool to adolescence. With her warm and reassuring approach, she explodes the old adage, “spare the rod, spoil the child.”

This important book shows that discipline and limits can be imposed lovingly and in many forms with no need to resort to violence.