La voie des fleurs et des oiseaux selon la grande tradition initiée par les fameux peintres des Song. Une traversée de l'art pictural chinois du Xe siècle jusqu'à nos jours. Selon F. Cheng, une école de beauté mais surtout une leçon de vie. La majorité des oeuvres reproduites proviennent des musées de Chine et du Musée du palais de Taipei.