Darrel Deux-Lunes, indien, et Steve Katz, un ancien de la police de New York, deux officiers intervenant lors des bagarres intergangs et des troubles de l'ordre public, sont appelés pour le meurtre d'un galeriste, Lawrence Leonard Olafson. A Boston, lors d'un match de basket, la faute d'un joueur conduit à un échange de coups de feu. Dorothy Breton et Michael McCain mènent l'enquête.