Buchi Emecheta est née à Lagos, capitale du Nigeria, en 1944. A 22 ans, on la retrouve à Londres, assumant seule l'éducation de ses cinq enfants et trouvant l'énergie, outre son travail, de mener à bien un doctorat et d'écrire ses premiers romans. Son œuvre, qui met en scène sans artifice le choc entre tradition et modernité, est traduite en une dizaine de langues. Le double joug est le sixième roman de Buchi Emecheta publié en France.